Niezwykła historia o pani zamienionej w lisa

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykła historia o pani zamienionej w lisa / Dawid Garnett ; przełożył Józef Brodzki ; ilustrował Gabriel Rechowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 137, [2] strony : rysunki ; 18 cm.

(Seria z Jednorożcem)

Autor

Garnett David (1892-1981) Autor Brodzki Józef (1886-1964) Tłumaczenie Rechowicz Gabriel (1920-2010) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Miłość Wierność Śmierć

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Alegoria

Tytuł serii

Seria z Jednorożcem (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja

Państwowy Instytut Wydawniczy

Przed nami prawdziwie niezwykła historia, w której to od jej pierwszych niemal zdań realizm i magia podają sobie ręce, w której to ponadto trzeba powołać do życia myślenie alegoryczne, by cokolwiek z życiowych prawd Dawida Garnetta sobie przyswoić.

Oto młoda mężatka Sylvia Tebrick podczas spaceru z ukochanym mężem przez las wokół farmy zostaje niespodziewanie przemieniona w lisa. Autor w trakcie lektury odkryje przed nami sekrety wcześniejszego powinowactwa Sylvii z tym leśnym zwierzęciem. Pan Tebrick po początkowym szoku na widok lisa, szybko zrozumiał, z jak niezwykłym zwierzęciem ma do czynienia. Postanowił mimo wszystko kochać swą żonę pod odmienną postacią i tym większą otaczać troską. Zatem – by nie wzbudzać u służby przesadnej ciekawości – odprawił wszystkich włącznie z opiekunką, która jako jedyna domyślała się prawdy o niepokojącej przemianie jej pani. Zabił też swoje ukochane dwa psy, które z daleka wyczuły obecność lisa i ujadały wściekle.

Piękna Sylvia-lisiczka początkowo cierpiała, doświadczywszy niepewnej i groźnej przemiany. Jednak z czasem po trochu jej natura lisia zaczęła wygrywać z ludzką, a zwierzęcy instynkt szczególnie dał się we znaki, gdy wokół niej pojawiło się jakieś ptactwo. By dać swej ukochanej nieco więcej wolności, a jednak mimo wszystko mieć ją przy sobie, pan Tebrick postanowił wywieźć ją w miejsce jej dzieciństwa, do domu z ogromnym ogrodem. Przez jakiś czas Sylvia była znów szczęśliwa, jednak z czasem zew krwi dał jej się tak we znaki, że za wszelką cenę – ryzykując swym lisim życiem – postanowiła uciec z „więzienia”.

Garnett stworzył dla nas wspaniałą historię, która służy nie tylko temu, by olśnić czytelnika, ale narysować fantastyczną opowieść , będącą alegorią małżeństwa, śmierci i ludzkiej zdolności kochania bezwarunkowo.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358432 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Lady into fox, 1922