Przez ruiny i zgliszcza : podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce

Książka

W koszyku

oceń

Przez ruiny i zgliszcza : podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce / Mordechaj Canin ; przełożyła z jidysz Monika Adamczyk-Garbowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza : Żydowski Instytut Historyczny, 2019. - 526, [2] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Tsanin Mordekhai (1906-2009). Autor Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Gmina żydowska Holokaust Polacy Stosunki etniczne Żydzi Polska

Gatunek

Relacja z podróży Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja

Wydawnictwo Nisza Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

"Jeździłem po ruinach i zgliszczach stu zgładzonych gmin żydowskich w Polsce. Byłem pierwszym i jedynym pisarzem żydowskim, który odbył taką podróż, ale nie podróżowałem jako Żyd. Mój brytyjski paszport, jaki miałem wówczas w kieszeni, pozwolił mi udawać angielskiego dziennikarza".

Tak zaczyna się ta książka. Mordechaj Canin, pisarz i dziennikarz, uczestnik kampanii wrześniowej 1939 r., który podczas wojny dotarł przez Japonię do Palestyny, w latach 1945-1947 kilka razy przyjeżdżał do Polski, by zobaczyć i opisać kraj po Zagładzie. Swoje relacje drukował w "Forwerts”, nowojorskiej gazecie w języku jidysz. Pełny zbiór tych tekstów, wydany w Izraelu w 1952 roku, ukazuje się w polskim przekładzie po raz pierwszy.

Świadectwo Mordechaja Canina, jednego z ocalałych, zmusza do refleksji nie tylko nad tym, co działo się ponad 70 lat temu, ale też nad tym, dlaczego część polskiego społeczeństwa nadal nie chce o tym wiedzieć.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 354505 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Iber sztejn un sztok, 1952

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeks.

Uwaga dotycząca finansowania

Wydanie tej książki zostało dofinansowane ze środków Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny