Astrid Lindgren : opowieść o życiu i twórczości

Książka

W koszyku

oceń

Astrid Lindgren : opowieść o życiu i twórczości / Margareta Strömstedt ; przełożyła Anna Węgleńska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 347, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Strömstedt Margareta (1931-2023) Autor Węgleńska Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy Literatura szwedzka

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja

Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

"Wiele czasu spędziłam, jeżdżąc po okolicy wokół Vimmerby i szukając miejsc i ludzi związanych z dzieciństwem Astrid Lindgren, a więc krewnych i rodziny. Rozmawiałam z kolegami z jej klasy, starymi przyjaciółmi, ludźmi, którzy pracowali wtedy w Näs, bliższymi i dalszymi kuzynami, ciotkami i bratankami. Wspólnie z Astrid wałęsałam się po lesie, chodziłam wiejskimi opłotkami, spacerowałam po łąkach i penetrowałam stare dzielnice Vimmerby. Słuchałam opowieści sióstr Astrid o życiu w Bullerbyn i towarzyszyłam bratankom, którzy w latach siedemdziesiątych tam się bawili. Stopniowo, powoli obraz nabierał głębi i zaczęłam sobie uświadamiać ogrom trudności związanej z opowiedzeniem o kimś, kto sam posiada o wiele większy dar opowiadania. Uświadomiłam sobie także ryzyko wynikające z faktu, że między opisującym a opisywanym rodzi się zażyłość i przyjaźń - przyjaźń, która stopniowo zaczyna ogarniać również rodzeństwo, dzieci, a w końcu całą rodzinę. Człowiek zaczyna się czuć niemal członkiem tej rodziny, no i traci się dystans. Przybliżenie czyjegoś losu wymaga szczególnej delikatności, należy zachować daleko idącą ostrożność. Pragnienie przedstawienia "prawdziwego" obrazu sąsiaduje z obawą, by nie naruszyć tego, co zbyt prywatne." (fragment Przedmowy)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260507 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Astrid Lindgren : en levnadsteckning, 1999.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia utworów A. Lindgren na stronach 350-351.