Stina und der Lügenkapitän

Book

In basket

rate

Stina und der Lügenkapitän / Lena Anderson ; aus dem Schwedischen von Jutta Richter und Stefan Mählqvist. - Stockholm : Bertelsmann, 1990. - 17 stron ; 23 cm.

Author

Anderson Lena (1939- ). Autor Richter Jutta (1955- ). Tłumaczenie Mählqvist Stefan (1943- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Imieniny Podróże Odwiedziny

Genre/Form

Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stina wohnt im Sommer bei Opa Hansen auf den Schären. Eines Tages stellt Opa Hansen fest, dass der Lügenkapitän Namenstag hat. Der Lügenkapitän heißt eigentlich Axel und ist ein Kindheitsfreund von Opa Hansen, der auf der Landzunge, Gottes Daumen genannt, wohnt. Also gehen sie ihn besuchen und bringen ihm sein Leibgericht mit: Honigbrote. Als sie bei ihm ankommen, liegt der Lügenkapitän im Bett und ist traurig, doch als er sieht, dass er Besuch hat, der Honigbrote mitgebracht hat, springt er aus dem Bett. Er erzählt Stina viele aufregende Geschichten von seinen Reisen – unglaubliche Erlebnisse, die Opa Hansen mit einem trockenen „Ja, ja“ kommentiert. Beweise für die Geschichten gibt es keine, doch immerhin schenkt der Lügenkapitän Stina die Wanne, in der er angeblich über den Ozean trieb… seltsam nur, dass die Wanne so klein ist, dass gerade Stinas Stoff-Nilpferd hineinpasst…

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Notes:

Tytuł angielski: Stina's visit

Tytuł oryginalny: Stina och Stortruten, 1989

General note

Tytuł angielski : Stina's visit

Tytuł oryginalny : Stina och Stortruten, 1989

Language note

Tłumaczenie z języka szwedzkiego.