337007
Książka
W koszyku
Srebroń i ja / Juan Ramón Jiménez ; przełożył Florian Śmieja ; wstępem opatrzył Piotr Sawicki. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, 1997. - 360, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Jiménez Juan Ramón (1881-1958) Autor Sawicki Piotr (1947- ) Przedmowa Śmieja Florian (1925-2019) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Osioł Ludzie a zwierzęta Pamięć autobiograficzna Terapia reminiscencyjna
Gatunek
Proza poetycka
Instytucja
Wydawnictwo Wacław Bagiński
"Platero [osiołek o srebrzystej maści: Srebroń, Srebrzynek], jaki jest, każdy widzi. A przynajmniej, każdy chce zobaczyć. (...) Osobowość Platera jest bowiem osobowością dziecka. Uciekając od podłości i okrucieństwa świata, od hałasu i gwaru, Poeta (drugi z bohaterów, a zarazem narrator książki) zwraca się w pełnych szczerości i otwartości zwierzeniach do towarzysza swych wypraw po miasteczku Moguer, jego ulicach, podwórkach, ogrodach. Intensywnie przeżywana materialność, zmysłowość, często brutalność otaczającej rzeczywistości dostarcza Poecie wrażeń, które ten, najprościej jak umie, opowiada osiołkowi; dobiera starannie każdy wyraz, cieniuje i koloryzuje obrazy, konkretyzuje idee i pojęcia - wszak przecież rozmawia z dzieckiem, musi więc umieć trafić do jego psychiki i inteligencji."
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 20164 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Platero y yo, 1907
Uwaga dotycząca bibliografii
Indeks.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku polskim i hiszpańskim.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej