338153
Book
In basket
Srebroń i ja / Juan Ramón Jiménez ; przełożył Florian Śmieja ; wstępem opatrzył Piotr Sawicki. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, 1997. - 360, [1] strona ; 21 cm.
Author
Jiménez Juan Ramón (1881-1958) Autor Sawicki Piotr (1947- ) Przedmowa Śmieja Florian (1925-2019) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Osioł Ludzie a zwierzęta Pamięć autobiograficzna Terapia reminiscencyjna
Genre/Form
Proza poetycka
Instytucja
Wydawnictwo Wacław Bagiński
"Platero [osiołek o srebrzystej maści: Srebroń, Srebrzynek], jaki jest, każdy widzi. A przynajmniej, każdy chce zobaczyć. (...) Osobowość Platera jest bowiem osobowością dziecka. Uciekając od podłości i okrucieństwa świata, od hałasu i gwaru, Poeta (drugi z bohaterów, a zarazem narrator książki) zwraca się w pełnych szczerości i otwartości zwierzeniach do towarzysza swych wypraw po miasteczku Moguer, jego ulicach, podwórkach, ogrodach. Intensywnie przeżywana materialność, zmysłowość, często brutalność otaczającej rzeczywistości dostarcza Poecie wrażeń, które ten, najprościej jak umie, opowiada osiołkowi; dobiera starannie każdy wyraz, cieniuje i koloryzuje obrazy, konkretyzuje idee i pojęcia - wszak przecież rozmawia z dzieckiem, musi więc umieć trafić do jego psychiki i inteligencji."
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O 20164 (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Platero y yo, 1907
Bibliography, etc. note
Indeks.
Language note
Tekst równolegle w języku polskim i hiszpańskim.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again