336748
Książka
W koszyku
Raj w obrazkach / D. J. Enright ; wybór, przekł. i posł. Piotr Sommer. - Wyd. 2 popr. - Wrocław : Biuro Literackie, 2008. - 87, [1] s. ; 22 cm.
(Poezje ; 13)
Autor
Enright D. J. (1920-2002). Sommer Piotr (1948- ). Oprac.
Gatunek
Poezja angielska
Tytuł serii
Poezje (Biuro Literackie)
Wspaniały tom wybitnego poety brytyjskiego z przekładami Piotra Sommera. "Zdaje się, że przez całe półwiecze jego pisarskiej obecności nie bardzo było wiadomo, jak się z nim obchodzić. Na mocy klasyfikacyjnych nawyków D.J. Enright uchodził w Anglii za część literackiego mainstreamu. Pisał dużo i wielogatunkowo, ale język jego wiersza, a także język prozy, zarówno eseistycznej, jak i fabularnej, wykazuje się tak uporczywą niesubordynacją, że nie sposób nie zauważyć, iż ów angielski stereotyp skutkuje podstawową sprzecznością: uosobienie sarkastycznej nieprzynależności, niesubordynacji spojrzenia i językowej niepodległości jako część mainstreamu? Sądzę, że ten i ów czytelnik polski będzie go czytał z większym zrozumieniem" (Piotr Sommer)
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294380 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tł. z ang.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej