SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Opowiadania nowojorskie / Henry James ; z przedm. Colma Tóibína ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., cop. 2012. - 571, [12] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Author

James Henry (1843-1916). Tóibín Colm (1955- ). Przedm. Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie amerykańskie

Tytuł serii

Nowy Kanon

Dziewięć opowiadań. Różnorodne portrety ludzi i miasta: od cierpko humorystycznego Epizodu międzynarodowego, opisującego podróż dwóch młodych Anglików za ocean, po Niezły narożnik, którego bohater powraca do Nowego Jorku po trzydziestu trzech latach nieobecności, by spotkać swojego sobowtóra; od Johna Lennoxa w Historii pewnego arcydzieła, poznającego dzięki obrazowi prawdę o swojej narzeczonej, po odkrywającą swoją kobiecą tożsamość Catherine Sloper, bohaterkę Placu Waszyngtona - opowiadania, które wielu uważa za jedno ze szczytowych osiągnięć pisarza. Opowiadania nowojorskie to podróż ścieżkami pamięci po mieście, którego już nie ma, migawki robione na przestrzeni czterdziestu lat. James, mistrz detalu i półcienia, rejestruje tu grę przelotnych spojrzeń i drobnych gestów, kreśli subtelny obraz relacji międzyludzkich i jak zwykle okazuje się wirtuozem niedopowiedzeń. Utwory Jamesa o Nowym Jorku ujawniają przede wszystkim gniew, niepodobny do żadnego innego Jamesowskiego gniewu, gniew wywołany tym wszystkim, co mu odebrano - jak postąpiono, w imię komercji i materialnego postępu, z miastem, które kiedyś znał. Nie jest to wszakże zwykły gniew z powodu destrukcji rzeczy pięknych i znajomych; to uczucie znacznie dziwniejsze i bardziej skomplikowane, zasługujące na większą uwagę. (Z przedmowy)

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 320007 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: New York stories of Henry James, 2006

General note

Tyt. oryg.: "The New York stories of Henry James" 2006.