336933
Książka
W koszyku
Übersetzungsstrategien paraliterarischer Texte am Beispiel der Essays von Robert Musil, Elias Canetti und Thomas Mann / Anna Kucharska. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2001. - 279 stron ; 21 cm.
(Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0554-8152 ; nr 47.)
Autor
Kucharska Anna (filolożka). Autor
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Temat
Canetti, Elias (1905-1994) Mann, Thomas (1875-1955) Musil, Robert (1880-1942) Przekłady polskie Przekłady
Gatunek
Szkice literackie austriackie Szkice literackie niemieckie
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Tytuł serii
Filologia Germańska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Instytucja
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Rozprawa poświęcona problematyce przekładu tekstów eseistycznych, będąca próbą rekonstrukcji strategii translatorskich polskich tłumaczy - autorów przekładów niemieckojęzycznego eseju, dla której punktem wyjścia jest niezwykle staranna analiza przekładów wybranych fragmentów prozy eseistycznej z perspektywy specyfiki utworu oryginalnego.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliogr.
Uwaga dotycząca języka
Streszcz. ang., pol.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej