Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej jest stowarzyszeniem skupiającym polskie i niemieckie organizacje i instytucje. Uroczyste otwarcie DWPN z udziałem Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec prof. dr Romana Herzoga oraz — w imieniu Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego — prof. Danuty HObner, ówczesnej szefowej Kancelarii Prezydenta RP, odbyło się 17 lutego 1998 r. Działalność Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej ma na celu wzmacnianie społeczeństwa obywatelskiego, rozwijanie dobrych stosunków polsko-niemieckich w oparciu o postanowienia traktatu o dobrym sąsiedztwie I przyjaznej współpracy z 17 czerwca 1991 r. między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec oraz wspieranie integracji Polski z Unią Europejską. Kooperacja partnerów polskich i niemieckich w łamach Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej bierze swój początek z pięcioletniej działalności w regionie Fundacji im. Friedricha Eberta. DWPN realizuje projekty edukacyjne i informacyjne typu: konferencje, seminaria, szkolenia, warsztaty, wy-jazdy informacyjne, publikacje, konkursy itp. w następujących dziedzinach: budowanie społeczeństwa oby-watelskiego, rozwijanie stosunków polsko-niemieckich w oparciu o wiedzę i pamięć o trudnych rozdziałach wspólnej przeszłości, współpraca z mniejszością niemiecką, propagowanie międzynarodowych standardów ochrony praw mniejszości narodowych, dialog interkulturowy między mniejszością a większością, dialog o znaczeniu i roli niemieckiego dziedzictwa kulturowego dla rozwoju regionalnego, decentralizacja i rozwój samorządności. Adresatami i partnerami tych działań są samorządy terytorialne, organizacje pozarządowe, młodzież, mniejszość niemiecka, dziennikarze, środowiska nauki, polityki, kultury. Przedsięwzięcia adreso-wane do młodziezy i realizowane we współpracy z nią zajmują priorytetowe miejsce w naszej działalności.

Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ist ein Zusammenschluss von polnischen und deutschen Organisationen und Institutionen. Die offizielle Eröffnung des DWPN fand am 17. Februar 1998 unter Beteiligung des Bundespräsidenten Prof. Dr. Roman Herzog und - im Namen des Präsidenten der Republik Polen, Aleksander Kwaśniewski - Prof. Danuta HObner, der damaligen Leiterin der Kanzlei des Präsidenten der Republik Polen, statt. Die Aktivitäten des Hauses der deutsch-polnischen Zusammenarbeit zielen auf die Stärkung der Zivilgesellschaft, die Entwicklung guter deutsch-polnischer Beziehungen auf der Grundlage der Bestimmungen des Vertrages über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit vom 17. Juni 1991 zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland sowie die Unterstützung der Integration Polens in die Europäische Union. Die Zusammenarbeit polnischer und deutscher Partner im Deutsch-Polnischen Kooperationshaus geht auf die fünfjährige Tätigkeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Region zurück. Das DWPN führt Bildungs- und Informationsprojekte wie Konferenzen, Seminare, Schulungen, Workshops, Informationsreisen, Publikationen, Wettbewerbe usw. in folgenden Bereichen durch: Aufbau einer Zivilgesellschaft, Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen auf der Grundlage des Wissens und der Erinnerung an die schwierigen Kapitel unserer gemeinsamen Vergangenheit, Zusammenarbeit mit der deutschen Minderheit, Förderung internationaler Standards für den Schutz der Rechte nationaler Minderheiten, interkultureller Dialog zwischen Minderheit und Mehrheit, Dialog über die Bedeutung und Rolle des deutschen Kulturerbes für die regionale Entwicklung, Dezentralisierung und die Entwicklung der Selbstverwaltung.Adressaten und Partner dieser Aktivitäten sind lokale Behörden, Nichtregierungsorganisationen, junge Menschen, die deutsche Minderheit, Journalisten, wissenschaftliche, politische und kulturelle Kreise.Jugendorientierte Projekte, die in Zusammenarbeit mit jungen Menschen durchgeführt werden, haben einen hohen Stellenwert in unseren Aktivitäten.