Dziewczynko, roznieć ogieniek

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynko, roznieć ogieniek / [Martin Šmaus] ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : [Książkowe Klimaty], 2013. - 332, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Šmaus Martin (1965- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Cyganie Czechy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Pomiędzy zapadłą górską wioską na wschodnich krańcach dawnej Czechosłowacji, a wielkimi miastami obu nowych państw rozgrywa się życie Andrejka Dunki. Jego los jako Cygana jest, jak się zdaje, przesądzony. Zarówno rodzina, jak i "gadzie", chcą go wtłoczyć w utarte, działające od lat schematy, na które nikt nie narzeka. Nikt, poza nim samym, bo Andrejko w odróżnieniu od innych chce tylko spokojnie żyć. Niczym mityczny Odyseusz przemierza rozpadający się kraj. Ta wieloletnia wędrówka w poszukiwaniu wolności zamienia się jednak w bezsilną walkę z rzeczywistością i własnymi uczuciami. Historia tułaczki, miejscami liryczna, miejscami naturalistycznie okrutna, pozwala zrozumieć rozdartą cygańską duszę.

Martin Smaus z wyczuciem ukazuje mentalność środkowoeuropejskich Romów oraz przyczyny i skutki rozpadu ich tradycyjnego społeczeństwa. Tytuł powieści nawiązuje do starej, śpiewanej do dziś cygańskiej pieśni. Książka otrzymała prestiżową nagrodę Magnesia Litera w kategorii Debiut Roku 2006 oraz nagrodę literacką czeskiego Klubu Książki (2005).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324616, 381748 (2 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Děvčatko rozdelej ohniček, 2005

Uwaga ogólna

Na okładce: Ćhajori romani, ker mange jagori.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej