Dziennik córki François Mitterranda : mały dobry żołnierzyk

Book

In basket

rate

Dziennik córki François Mitterranda : mały dobry żołnierzyk / Mazarine Pingeot ; tłumaczenie Andrzej Bilik. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, cop. 2013. - 224 s. ; 21 cm.

Author

Pingeot Mazarine (1974- ). Bilik Andrzej (1939- ). Tł.

Subject

Pingeot, Mazarine (1974- ) Mitterrand, François (1916-1996) Politycy Ojcowie i córki

Genre/Form

Pamiętniki francuskie

Historia jest niesamowita i nieprawdopodobna, choć wydarzyła się naprawdę. Mazarine Pingeot, nieślubna córka prezydenta Françoisa Mitterranda i Anne Pingeot - konserwatorki Muzeum d'Orsay w Paryżu, napisała książkę o swoim dzieciństwie - i o czasach, kiedy jej istnienie było jedną z najpilniej strzeżonych tajemnic państwowych Francji.

"Mały dobry żołnierzyk" to dziennik, notatnik, powieść - wszystko po trosze. To Mazarine jest tytułowym "dobrym małym żołnierzykiem" swego ojca, zawsze gotowa stanąć w obronie ojca i jego pamięci. Okres życia w ukryciu pozostawił w niej głęboką traumę, lecz ojciec pozostaje dla niej ciągle "tatą" i równocześnie wielkim człowiekiem, postacią z pomnika. Nawet będąc nastolatką, nie protestowała, bo "bunt mógł doprowadzić do potężnej afery". W swojej książce opisuje, jak męczyła ją depresja i jak chorobliwie schudła. Była zagubioną dziewczynką, córką potężnego, dalekiego ojca, który nie zdawał sobie sprawy z jej cierpienia. Oczywiście, że jako dziecko zastanawiałam się, kogo mój ojciec bardziej kocha - ich czy nas - opowiada Mazarine. - Ale on głosował przecież nogami, był przy mnie. Spotykał się regularnie również z swoją drugą rodziną. Wszyscy wiedzieli o sobie nawzajem. To jednocześnie zapis przebiegu kampanii wyborczej drugiego po Mitterrandzie socjalisty prezydenta Francji Francois Hollande'a, którego autorka wspiera, przedstawiając go jako naturalnego następcę ojca.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 325964 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Bon petit soldat

Inny tyt: Mały dobry żołnierzyk

General note

Tyt. oryg.: "Bon petit soldat", 2012.