339885
Book
In basket
Pilules polonaises = Polskie pigułki = Polish pills / Fanny Vaucher ; [tłumaczenie Olga Mysłowska]. - Warszawa : Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana ; Lausanne : Les Éditions Noir sur Blanc, 2013. - 205, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Author
Vaucher Fanny (1980- ). Mysłowska Olga (1984- ). Tł.
Subject
Vaucher, Fanny (1980- ) Życie codzienne Obyczaje Warszawa
Genre/Form
Blog Pamiętniki szwajcarskie
Pigułki przeciwbólowe towarzyszyły mi w przeprowadzce ze Szwajcarii do Warszawy - ich biało-czerwony kolor jest zupełnie jak flaga Polski. Do dziś ich nie zużyłam, więc rok spędzony tutaj nie był aż tak bolesny. Zaczęłam prowadzić bloga Pilules polonaises bez refleksji o tym, "dlaczego to robię", kompletnie spontanicznie, intymnie - dla siebie. Myślę, że na początku właśnie w ten sposób usiłowałam oswoić się z nowym środowiskiem. Ale nie nazwałabym tego terapią, raczej potrzebą zrozumienia, zbudowania więzi emocjonalnej z miejscem, próbą zakorzenienia się i polubienia swojego nowego otoczenia. Przyjechanie do Warszawy jest trochę czymś innym niż na przykład przybycie do San Francisco, bo Warszawa wymaga czasu i cierpliwości i determinacji w odkrywaniu wszystkiego krok po kroku. Po prostu trzeba chcieć się z nią zmierzyć, a nie biernie oczekiwać, że jej piękno rzuci się nam w oczy.
zob. w.bibliotece.pl
Media files:
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 327675 (1 egz.)
Notes:
Polskie pigułki
Polish pills
Language note
Tekst równol. w jęz. fr. i przekł. ang., pol.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again