Współczesne sztuki młodych autorów niemieckich : antologia. T. 2, Końce świata

Książka

W koszyku

oceń

Współczesne sztuki młodych autorów niemieckich : antologia. T. 2, Końce świata / przekład Karolina Bikont, Maciej Ganczar, Jacek Kaduczak ; [wstęp: Maciej Ganczar ; redakcja: Karolina Bikont, Elżbieta Manthey ; okładka: Kaia Juszczak]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru "ADiT", 2010. - 301 stron ; 21 cm.

Autor

Bikont Karolina (1975- ) Tłumaczenie Ganczar Maciej (1976- ) Tłumaczenie Kaduczak Jacek (1966- ) Tłumaczenie Manthey Elżbieta Redakcja Juszczak Kaja Projekt graficzny Becker Marc (1962- ). Końce świata Focke Ann-Christin (1983- ). Zarys historii miłosnej Schubert Jutta (1959- ). Czas szerszeni Habermehl Anne (1981- ). Ostatnie terytorium Stockmann Nis-Momme (1981- ). Błękit doskonały Holliger Lukas (1971- ). Najpiękniejsza śmierć mojego życia Schenkel Andrea Maria (1962- ). Dzicz

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Instytucja

Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Podczas gdy pierwszy tom antologii koncentruje się wokół zagadnień związanych z twórczością uznanych dramaturgów niemieckich, tom drugi dotyczy dramatopisarzy młodego pokolenia, jak również dojrzałych twórców, do tej pory niepublikowanych i niewystawianych w Polsce.

Temat śmierci, jej rodzaje, interpretacje oraz twórcze z nią zmagania. To właśnie temu zagadnieniu poświęcony jest drugi tom sztuk niemieckich. Nie znaczy to, że każdy dramat dotyczy bezpośrednio śmierci fizycznej; śmierć jest tu bardzo często pojmowana metaforycznie w kategoriach upadku, katatonii współczesnego społeczeństwa, swoistej korozji relacji miedzyludzkich, braku miłości. Owe problemy społeczne, socjologiczne pogłębiają poczucie wyobcowania i stan izolacji. (Ze Wstępu)

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389758 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MPN 21564 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Weltuntergänge, 2005

Tytuł oryginału: Versuch einer Liebesgeschichte, 2008

Tytuł oryginału: Hornissenzeit, 2006

Tytuł oryginału: Letztes Territorium, 2008

Tytuł oryginału: Blaue, blaue Meer, 2009

Tytuł oryginału: Schönste Tod meines Lebens, 2007

Tytuł oryginału: Tannöd, 2007

Uwaga ogólna

T. 1. antologii ukazał się pt.: Współczesne sztuki uznanych autorów niemieckich.

Tytuły oryginałów: "Weltuntergänge" 2005, "Versuch einer Liebesgeschichte" 2008, "Hornissenzeit" 2006, "Letztes Territorium 2008, "Das blaue, blaue Meer" 2009, "Der schönste Tod meines Lebens" 2007, "Tannöd" 2007.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Końce świata / Marc Becker ; przekład Maciej Ganczar. Zarys historii miłosnej / Ann-Christin Focke ; przekład Maciej Ganczar. Czas szerszeni / Jutta Schubert ; przekład Maciej Ganczar. Ostatnie terytorium / Anne Habermehl ; przekład Karolina Bikont. Błękit doskonały / Nis-Momme Stockmann ; przekład Jacek Kaduczak. Najpiękniejsza śmierć mojego życia / Lukas Holliger ; przekład Maciej Ganczar. Dzicz / Andrea Maria Schenkel ; przekład Maciej Ganczar.

Uwaga dotycząca finansowania

Przekłady zostały sfinansowane przez Instytut Goethego ze środków des Auswärtigen Amtes