Moje ciało nie ma historii

Book

In basket

rate

Moje ciało nie ma historii / Salwa an-Nu'ajmi ; przeł. Marek M. Dziekan, Karolina Bober. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 154, [6] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Author

Nu'aymi Salwa an-. Dziekan Marek M. (1965- ). Tł. Bober Karolina. Tł.

Genre/Form

Powieść syryjska nowożytna

Tytuł serii

Seria z Miotłą

Kolejna powieść autorki głośnego i skandalicznego w kręgach kultury arabskiej "Smaku miodu". Tym razem Salwa an-Nu'ajmi roztacza przed czytelnikiem ezoteryczną wizję życia przemienionego w opowieść, którą nie tak łatwo spisać. Hazar już od momentu swoich narodzin została zawieszona w przestrzeni pomiędzy kulturami. Uwięziona za sprawą rodziców między światem chrześcijańskim a muzułmańskim, musiała wypracować własny system wartości, który pozwoliłby jej swobodnie żyć. Realizacja marzeń i wyjazd do Francji wiążą się z rezygnacją z powrotu do Syrii. Odcięcie się od przeszłości ma swoją cenę - wyrzuty przyjaciół, dla których ojczyzna jest najważniejsza, wspomnienia, które nie pozwalają spokojnie spać, własne dzieci, które mówią innym językiem ojczystym niż ich matka. Pewnego dnia Hazar dostaje propozycję wyjazdu, który pozwoli jej rozliczyć się z własną przeszłością.

Salwa an-Nu'ajmi - urodzona w Damaszku syryjska poetka i powieściopisarka. Od lat siedemdziesiątych mieszka w Paryżu. Ukończyła teatrologię i filozofię muzułmańską na Sorbonie. Jej pierwszy tomik wierszy w języku arabskim, Paralele, ukazał się w 1980 roku. Jest też dziennikarką, współpracuje z arabskimi gazetami i czasopismami. Mocno związana z Instytutem Świata Arabskiego w Paryżu, w którym zajmuje się działem prasowym.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 328809 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Šibh al-Gazirat al-'arabiyyat, 2012