336916
Książka
W koszyku
Baśnie niderlandzkie : flamandzkie, holenderskie i fryzyjskie / wybór, przekład, wstęp, koment. krytyczny Andrzej Dąbrówka ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2013. - 636 s. ; 22 cm.
Autor
Dąbrówka Andrzej (1949- ). Tł.
Gatunek
Bajka i baśń ludowa flamandzka Bajka i baśń ludowa fryzyjska Bajka i baśń ludowa holenderska
Instytucja
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)
Prezentowana antologia jest pierwszym tego typu w Polsce zbiorem ludowych baśni niderlandzkiego obszaru językowego. W ich doborze autor przekładu kierował się zamiarem reprezentatywnego przedstawienia baśni z różnych rejonów i różnych czasów, jak i chęcią stworzenia książki atrakcyjnej dla czytelnika. W zbiorze znalazły się więc bajki zarówno zaczerpnięte z rękopisów - i publikowane tu po raz pierwszy - jak i z czasopism holenderskich, flamandzkich i fryzyjskich oraz z opublikowanych zbiorów bajek niderlandzkich, wśród nich również w wersjach gwarowych. Baśnie opatrzone są obszernym komentarzem zawierającym informacje filologiczne - źródło, miejsce i czas publikacji oraz uwagi etnograficzne i literackie, a także typologię według systematyki międzynarodowej.
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331275 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tł. z niderl.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej