336857
Książka
W koszyku
Esej o niewinności = Essay über die Unschuld / Janusz Szuber ; wybór i przekład Anna Hanus, Ruth Büttner ; wstępem opatrzył Adam Zagajewski ; [oprawa graficzna tomu: Małgorzata Drozd-Witek]. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 2015. - 121, [4] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Szuber Janusz (1947-2020) Hanus Anna (filologia germańska). Tł. Büttner Ruth (1965- ). Tł. Zagajewski Adam (1945-2021). Wstęp Drozd-Witek Małgorzata (1978- ). Il.
Temat
Galicja
Gatunek
Poezja polska
Niniejszy zbiór zawiera wybór wierszy na temat Galicji, na temat zmieniających się, częściowo niezwykle tragicznych, losów regionu. Ten los regionu jest w twórczości Szubera mocno spleciony z losem jego własnej rodziny, która od pokoleń zamieszkiwała okolice Sanoka. Toposem galicyjskich utworów Szubera są jego przodkowie, krewni, przyjaciele i znajomi (Do Ryszarda Schramma, Kuzynka Wanda, Jednodniowa księżna), ale też przedmioty i sprzęty domowe z przełomu XIX i XX wieku (1899, Ars Poetica, Gorzkie prowincje), ówczesne społeczeństwo (Paradne ubranko z bordowego welwetu, Hygiena kobiety, Klezmerzy galicyjscy), monarchia habsburska (1899, Kolej transwersalna 1884, Notatki o pannie Teodozji D.) i aluzje do miniony wojen (Frajter Pućka, Rakija, Kuzyn Bubi). Niektóre wiersze Szubera sięgają nawet do epoki „szlachty owsianej” (Xawery, Schodząc w dolinę), a w Narracjach odnajdujemy migawki historii od wieku XII aż po współczesność.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tyt. równoległy: Essay über die Unschuld
Uwaga dotycząca języka
Równol. tekst pol. i przekł. niem.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej