337100
Book
In basket
Tod und Thymian = Śmierć i tymianek / Thomas Bernhard ; wybór i przekład Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła i Ryszard Wojnakowski ; posłowie Zdzisław Jaskuła. - Wrocław : Atut, 2015. - 255 s. ; 21 cm.
Author
Bernhard Thomas (1931-1989) Wojnakowski Ryszard (1956- ). Tł. Lisiecka Sława (1947- ). Tł. Jaskuła Zdzisław (1951-2015). Tł.
Genre/Form
Poezja austriacka
Nie tylko w pierwszym dziesięcioleciu twórczości Bernhard uważał się przede wszystkim za poetę. Tylko pozornie odwrócił się od liryki na kolejne dwadzieścia lat, gdyż nadal pracował nad dawnymi wierszami, których trzy tomy wznowił w latach osiemdziesiątych. Niestety, przeszły one bez echa, utrwalając wizerunek autora, który zaistniał dzięki powieściom i krótkiej prozie. O Bernhardzie poecie już zapomniano. Niesłusznie. Jak pisali krytycy, „zmierzwione mroki prozy Thomasa Bernharda można przeniknąć tylko, znając jej pochodzenie, wielki przełom liryczny”. Oraz, zgodnie z powszechną formułką: „W poezji Bernharda są już obecne wszystkie późniejsze tematy”. W tym dwujęzycznym tomie znalazły się wiersze ze zbiorów: „Na ziemi i w piekle”, „Za drzewami jest inny świat”, „Wypalone miasta”, „Noc, która przeszywa mi serce”, „Śmierć i tymianek”, „Powrót do miłości|”, „In hora mortis”, „Pod żelazem księżyca”, „Pomyleńcy. Więźniowie”, „Ave Vergil”, „Aneks”.
zob. w.bibliotece.pl
Media files:
Availability:
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(436)-1 (1 egz.)
Notes:
Śmierć i tymianek / Thomas Bernhard.
General note
Tekst równ. pol. i niem.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again