"To już piąta edycja tego niezwykłego wydawnictwa. Cieszę się bardzo, że Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej na Węgrzech może po raz kolejny włączyć się i wesprzeć ten wspaniały projekt, zainicjowany przez Polski Samorząd z Segedynu. Wyjątkowa wartość tej czytanki polega na tym, że skierowana jest ona do najmłodszego pokolenia Polaków i Węgrów, którym tłumaczy w niezwykle zrozumiały i barwny jednocześnie sposób na czym polega fenomen przyjaźni naszych narodów. Przyjaźni, wzajemnej sympatii dwóch narodów w czasach, gdy często przyjaźń nawet dwóch osób bywa przecież wyzwaniem, przyjaźni sprawdzonej w najtrudniejszych czasach naszej historii, która sprawdza się także dzisiaj, we wspólnej już Europie. Nowa edycja książki ukazuje się w wyjątkowym roku - roku 60-tej rocznicy Poznańskiego Czerwca i Powstania Węgierskiego 1956 roku, który nasze parlamenty ogłosiły Rokiem Solidarności Polsko-Węgierskiej. Wydarzenia '56 roku wyjątkowo pokazują unikalną wspólnotę losów łącząca Polaków i Węgrów, nasze niemożliwe do powstrzymania umiłowanie wolności, za którą gotowi byliśmy zapłacić najwyższą cenę. Wolności, która jest przecież słowem-kluczem do przyjaźni Polaków i Węgrów, wolności, która łączyła nas na przestrzeni ponad tysiąca lat, nawet jeżeli czasami trudnej, to jednak wspaniałej, fascynującej historii. Ta książka przypomina o tym ogromnym skarbcu, jakim jest nasza tradycja, historia i namawia młodych Polaków i Węgrów do czerpania z niego pełnymi garściami, bo tylko w ten sposób dobro, wzajemny szacunek, wypracowane przez naszych przodków, tych dalekich i tych bliskich, będziemy mogli ocalić i przechować dla następnych pokoleń. Ta książka to żywy projekt, ma początek, ale nie ma końca, bo z każdym nowym wydaniem dopisywane są następne rozdziały. I trzeba konsekwentnie życzyć jej następnym redaktorom, aby nie tylko mieli pełne ręce roboty, ale też, by musieli pisać tylko o rzeczach dobrych. Pamiętajmy, że tak wyjątkowe relacje to z jednej strony wspaniały przywilej, z drugiej jednak niezwykle ważny obowiązek i zadanie dla nas. Ta czytanka historyczna to zadanie znakomicie realizuje, a naszym celem jest by trafiła do wszystkich, którym bliska jest przyjaźń Polaków i Węgrów." (Roman Kowalski Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP na Węgrzech)