SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Podróże zimowe / Georges Perec, Oulipo ; tłumaczenie: Jacek Giszczak ; wstęp: Jacques Roubaud ; posłowie: Anna Wasilewska. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2016. - 460 stron ; 22 cm.

(Seria Potencjalna ; t. 10)

Author

Perec Georges (1936-1982). Giszczak Jacek (1956- ) Tłumaczenie. Roubaud Jacques (1932- ). Wstęp. Wasilewska Anna (1952- ). Posłowie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Seria Potencjalna

Instytucja

OULIPO Wydawnictwo Lokator

W 1979 roku Georges Perec publikuje krótką nowelę Voyage d’hiver (Podróż zimowa). Opowiada w niej o niezwykłym odkryciu, jakiego dokonał młody profesor literatury, Vincent Degraël. Odnajduje on przypadkiem fascynujący tomik, pod tym właśnie tytułem, który każe spojrzeć w zupełnie innym świetle na francuskich poetów z końca XIX wieku: okazuje się, że wszyscy naśladują dzieła Hugona Verniera, młodego, genialnego i całkowicie zapomnianego autora. Lecz ten pospiesznie przejrzany tomik wkrótce ginie, a wysiłki Degraëla, żeby go odnaleźć, spełzną na niczym.

W 1992 roku Jacques Roubaud odczuwa przemożną potrzebę, by wnieść do tekstu Pereca cały szereg poprawek i ważnych uzupełnień, co też czyni w opowiadaniu Voyage d’hier (Podróż i zmowa). Wkrótce w jego ślady idzie też Hervé Le Tellier, który w noweli Voyage d’Hitler (Podróż Wielkiego Wodza) wprowadza do historii nowe elementy. W następnych latach wielu innych Oulipijczyków podejmie taką próbę, a każdy z nich poprowadzi tajemniczą historię Hugona Verniera w zupełnie niespodziewanym kierunku. Tak oto wokół krótkiej noweli Pereca powstało dzieło wielowymiarowe, nowatorski gatunek, który można by nazwać „powieścią zbiorową”.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 342870 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Voyage d'hiver & ses suites.

General note

Tytuł oryginału: Le voyage d'hiver & ses suites.