O prawdziwej sztuce gry na instrumentach klawiszowych : traktat

Book

In basket

rate

O prawdziwej sztuce gry na instrumentach klawiszowych : traktat / Carl Philipp Emanuel Bach ; przekład Joanna Solecka i Martin Kraft. - Kraków : Wydawnictwo Astraia, 2017. - 473 strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Bach Carl Philipp Emanuel (1714-1788). Solecka Joanna (tłumacz). Tłumaczenie. Kraft Martin. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Subject

Teoria muzyki Instrumenty klawiszowe

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Nauka i badania Edukacja i pedagogika

Instytucja

Oficyna Artystyczna Astraia, Rafał Monita

Carl Philipp Emanuel Bach napisał swój Traktat z myślą o szerokim gronie odbiorców, wśród których znaleźć mogli się zarówno muzycy mniej zaawansowani - ci, którzy muzykę chcieli traktować jedynie amatorsko oraz uczniowie przygotowujący się dopiero do zawodowego praktykowania tej dziedziny - jak i wykształceni już zawodowcy: wykonawcy, kompozytorzy, nauczyciele. Współcześnie za adresatów tego Traktatu należy uznać nie tylko muzyków zajmujących się wykonawstwem muzyki XVIII wieku na instrumentach historycznych, ale i pianistów grających na fortepianie współczesnym - solistów, akompaniatorów, kameralistów - oraz wszystkich muzyków reprezentujących inne specjalności, nie wykluczając wokalistów, dyrygentów i teoretyków muzyki.

Traktat "O prawdziwej sztuce gry na instrumentach klawiszowych" napisał muzyk-praktyk dla innych muzyków-praktyków i nie jest to wyłącznie tekst źródłowy do studiów muzykologiczno-estetycznych, jak chcieliby widzieć go niektórzy. Nie jest to też jedynie świadectwo historycznych praktyk wykonawczych, ale wciąż aktualne w swoim przesłaniu, poruszające i osobiste wyznanie kompozytora, wykonawcy i pedagoga. Niech więc niniejszy przekład służy polskim muzykom-praktykom, wykonawcom i nauczycielom, poszukującym dróg interpretacji i pragnącym udoskonalać swój warsztat wykonawczy i pedagogiczny. Mamy szczerą nadzieję, iż publikacja tego Traktatu w języku polskim stanie się zachętą do sięgania po dzieła Carla Philippa Emanuela Bacha.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Notes:

General note

Zawiera nuty.

Na stronie redakcyjnej błędny numer ISBN, ISBN poprawiony na 4 stronie okładki.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 17-18.