Honor [Dokument dźwiękowy]

Katalog centralny Bibliografia regionalna Kartoteka zagadnieniowa

Wyszukiwanie zaawansowane Kolekcje

Wyszukiwanie proste Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie proste Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Wybrano:

336836

Audiobook

W koszyku

oceń

Honor [Dokument dźwiękowy] / Elif Şafak ; [przełożył Maciej Świerkocki]. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2017. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka dla Ciebie)

Autor

Şafak Elif (1971- ). Autor. Świerkocki Maciej (1961- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kurdowie Turcy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł serii

Książka dla Ciebie (Fundacja Edukacji Nowoczesnej)

Instytucja

Fundacja Edukacji Nowoczesnej

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów.

W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Topraków…

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19206 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na opakowaniu: Książka w formacie DAISY, dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku.

Uwaga dotycząca finansowania

Książka dofinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie DAISY.

Recenzje:

„Honor” to powieść, która wciąga już od pierwszych stron. Główne bohaterki to dwie siostry, Pembe i Jamila, które dorastają w patriarchalnej, konserwatywnej rodzinie turecko-kurdyjskiej. Historia rodziny Topraków, ich emigracji do Londynu oraz próby odnalezienia się w nowym świecie, stanowi tło do rozważań na temat honoru, tożsamości, tradycji i wolności. Akcja książki ukazuje, jak silne są społeczne i kulturowe więzy, (...) które kształtują życie bohaterów, a także ich osobiste dramaty związane z oczekiwaniami wobec kobiet, które mają oddać cześć rodzinie i tradycji.
Rozpoczynając dyskusję, członkowie klubu zwrócili uwagę na sposób, w jaki Shafak pokazuje zderzenie kultur i to, jak emigracja stawia bohaterów w trudnej sytuacji – z jednej strony muszą odnaleźć się w nowym kraju, z drugiej zaś nie mogą uwolnić się od wpływu starego świata. Londyn, choć teoretycznie bardziej liberalny, staje się dla bohaterów miejscem konfrontacji z własnymi przekonaniami i tradycjami. Temat honoru, szczególnie w kontekście oczekiwań wobec kobiet, był jednym z głównych wątków poruszanych przez uczestników spotkania.
Dużo uwagi poświęcono także postaci Pembe, jednej z sióstr, której losy stanowią centralny punkt powieści. Pojawiły się różne interpretacje jej wyborów i sposobu, w jaki zmagała się z wymogami społecznymi, a także z tragicznego rodzaju miłości, która wpłynęła na jej życie. Shafak w niezwykły sposób ukazuje, jak honor w tradycyjnej kulturze może stać się więzieniem, z którego nie ma ucieczki, szczególnie dla kobiet.
Ważnym punktem dyskusji była również refleksja nad rolą przeszłości w kształtowaniu teraźniejszości bohaterów. Powieść porusza temat traum i wydarzeń, które nie są łatwe do zapomnienia, a jednocześnie nie pozwalają bohaterom pójść naprzód. Zderzenie tradycji z nowoczesnością, tożsamości z emigracją – to wszystko sprawia, że książka skłania do głębokich przemyśleń nad społecznymi i indywidualnymi wyborami jednostki.
Na koniec uczestnicy klubu zgodzili się, że „Honor” to książka, która nie tylko porusza ważne tematy społeczne, ale również zmusza do refleksji nad tym, co dla każdego z nas oznacza honor, jak rozumiemy przynależność do rodziny, kultury i narodowości, oraz jak wpływa to na nasze decyzje i życie. Powieść Elif Shafak otwiera ważne pytania o granice wolności i odpowiedzialności, które mogą dotyczyć nie tylko bohaterów książki, ale także każdego z nas.
~EF