Grünes Ei mit Speck : das Allerbeste

Książka

W koszyku

oceń

Grünes Ei mit Speck : das Allerbeste / von Dr. Seuss ; aus dem Amerikanischen von Felicitas Hoppe ; mit einem Nachwort von Andreas Platthaus. - 3. Auflage 2015 - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 2015. - 175, [1] strony ; 23 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Autor Hoppe Felicitas (1960- ). Tłumaczenie Platthaus Andreas. Posłowie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia

Instytucja

Fischer Taschenbuch Verlag

Ein Feuerwerk phantastischer Einfälle, ideal für Lese-Anfänger. Wie lange muss man ein Pelztier bedrängen, damit es endlich grüne Eier mit Speck probiert? Wer steckt wirklich hinter dem Vorhang im Kinderzimmer? Und warum sollten Fische eigentlich nicht Auto fahren? Höchste Zeit, den Dingen neue Namen zu geben! Drei phantastische Klassiker des anarchischen amerikanischen Kinderbuchautors Dr. Seuss erscheinen hier zum ersten Mal auf deutsch. In unschlagbaren Reimen, die Felicitas Hoppe so witzig wie elegant übertragen hat, erzählt der Zeichner und Autor von so grandiosen wie warmherzigen Phantasiegestalten, die in die vertraute Welt der Kinder einbrechen, schönstes Chaos verbreiten und dabei keinen Stein auf dem anderen lassen - ganz unbekümmert um so langweilige Dinge wie Logik oder physikalische Gesetze. An ihre Stelle treten der Sog der Reimwörter und der unerschöpfliche Reichtum der farbigen Zeichnungen, die Seuss so virtuos nutzt wie kein zweiter.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (2 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginalny: Green Eggs and Ham, 1960.

Tytuł polski: Kto zje zielone jajka sadzone.

Tytuł części: Da ist eine Nasche in meiner Tasche,

Tytuł części: Einfisch, Zweifisch, Rotfisch, Blaufisch.

Uwaga ogólna

Tytuł oryginalny : "Green Eggs and Ham" 1960.

Tytuł polski : "Kto zje zielone jajka sadzone".