Die gelehrten Frauen : Komödie in fünf Akten

Book

In basket

rate

Die gelehrten Frauen : Komödie in fünf Akten / Molière ; Deutsch von Rainer Kohlmayer ; mit einer Nachbemerkung des Übersetzers und einem Nachwort von Volker Held. - Stuttgart : Reclam, 2004. - 103 strony ; 15 cm.

(Reclams Universal - Bibliothek ; 18328)

Author

Molière (1622-1673). Autor Kohlmayer Rainer. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Dramat

Tytuł serii

Reclams Universal-Bibliothek (seria)

Die Handlung beginnt mit einem Streit der beiden Schwestern Armande und Henriette. Henriette möchte Clitandre heiraten, der einst für Armande schwärmte, doch von ihr schroff zurückgewiesen wurde. Während Armande versucht den Streit für sich zu gewinnen und die Schwester davon zu überzeugen was ihr die Wissenschaften doch für Möglichkeiten bieten würden, beruft sich Henriette auf ihre Liebe zu Clitandre und bekundet ihre Entscheidung nicht zu einer Gelehrten zu werden. Auf dieses Argument hin versucht Armande sie davon zu überzeugen dass Clitandre sie doch nur haben wolle weil sie ihn zurückgewiesen hätte. Anders als Armande erwartet wendet sich das Blatt zu Gunsten ihrer Schwester, denn diese wirft ihr Eifersucht und Neid vor. Nichtsdestoweniger hat auch die Mutter ihre eigenen Pläne mit Henriette. Ihr Wunsch ist es sie mit Trissotin zu vermählen, dem grauenvollen Philosophen und Literaten. Vater und Onkel Henriettes werden jedoch von Clitandre gebeten, ihm bei seiner Brautwerbung zu helfen. Zwar willigt der Vater ein, doch hat er sich dem eisernen Willen seiner Frau entgegenzustellen, die ansonsten die Entscheidungen im Hause trifft. Für Irrungen und Wirrungen sorgt auch die Tante der beiden Töchter.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-2 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginalny : Les: femmes savantes, 1672.

General note

Tytuł oryginalny "Les femmes savantes" 1672.