Leśny rajd [Dokument dźwiękowy] : bajka wierszem

Katalog centralny Bibliografia regionalna Kartoteka zagadnieniowa

Wyszukiwanie zaawansowane Kolekcje

Wyszukiwanie proste Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie proste Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Wybrano:

337255

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Leśny rajd [Dokument dźwiękowy] : bajka wierszem / tekst Jerzy Dąbrowski ; tłumaczenie Tomasz Wyżyński. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, p1989. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Dąbrowski Jerzy (1933-1992). Tekst Kobuszewski Jan (1934-2019). Wykonanie Kordowicz Jerzy. Aranżacja Manis David (1959- ). Wykonanie Wyżyński Tomasz (1958- ). Tłumaczenie Pruski Andrzej (1929-1994). Reżyseria Złotkowski Jacek. Reżyseria nagrania Gola Michał. Dźwięk Szyszko Marek (1951- ). Projekt graficzny Komendarek Władysław (1948- ).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska Muzyka włoska Muzyka rosyjska Muzyka angielska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze Słuchowisko Aranżacja i transkrypcja

Instytucja

Przedsiębiorstwo Państwowe "Polskie Nagrania Muza"

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29970 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Reżyseria Andrzej Pruski ; tłumaczenie Tomasz Wyżyński ; opracowanie muzyczne i efekty elektroniczne Jerzy Kordowicz ; reżyser nagrania Jacek Złotkowski ; operator dźwięku Michał Gola ; projekt graficzny Marek Szyszko.

W nagraniu wykorzystano fragmenty syntezatorowych transkrypcji Władysława Komendarka następujących utworów: "Czardasz" Vittorio Montiego, Mazurek F-Dur op. 68 nr 3 Fryderyka Chopina, "Lot trzmiela" Mikołaja Rimskiego-Korsakowa i "Na perskim rynku" Alberta Ketelbeya.

Nagrano w 1988 roku w Warszawie.

Bajka ukazała się w formie książkowej w wydawnictwie "Polonia".

Bajka w dwóch językach.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Wykonują: Jan Kobuszewski, wersja polska ; David Manis, wersja angielska.