I miał pan wróbelka, który mówił : podróże wolności

Książka

W koszyku

oceń

I miał pan wróbelka, który mówił : podróże wolności / Zmicier Bartosik ; przełożył Marcin Rębacz. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi, 2019. - 180 stron ; 21 cm.

(Literatura Faktu)

Autor

Bartosik Zmicier (1969). Autor Rębacz Marcin. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Białorusini II wojna światowa (1939-1945) Partyzanci Prześladowania religijne Sowietyzacja Białoruś Podlasie

Gatunek

Reportaż Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii

Literatura Faktu - Fundacja Sąsiedzi

Instytucja

Fundacja Sąsiedzi

Książka jest zbiorem reportaży, które autor zapisywał na mikrofon dla Radio Svaboda, a następnie przeniósł na papier.

Otrzymaliśmy obraz Białorusi w XX wieku, ale jakże inny od wszystkiego, co zna białoruska literatura - opisany słowami zwykłych ludzi, którzy - nierzadko dopiero u schyłku życia - odważyli się opowiedzieć o zdarzeniach, których byli świadkami.

Przemierzając najdalsze zakątki Białorusi, słyszał Autor o partyzantach, których bano się czasem bardziej niż Niemców, o polskich „panach”, co to - wbrew propagandzie - miewali też ludzką twarz. Jest też w książce Bartosika Białoruś nam współczesna. Warto przejść bezdroża i zarośnięte ścieżki, by usłyszeć chociażby takie słowa: „Dziennikarz? I czego się tu szwendacie? My tu dziś mamy wybory Łukaszenki Republiki Białoruś”.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357495 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Byu u pana verabejka gavaryščy, 2017

Uwaga dotycząca języka

Tłumaczenie z języka rosyjskiego.

Uwaga dotycząca nagrody

Nagroda literacka w kategorii literatury non fiction im. Alaksandra i Maryji Stahanoviczau.

Nagroda literacka im. Alesia Adamovicza za najlepszą książkę reportaży.

Nagroda literacka im. Jerzego Giedrojcia - najlepsza książka prozy.