SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu - Bursztynowa wiedźma : Maria Schweidler : najbardziej interesujący ze znanych procesów o czary : opowiedziany na podstawie uszkodzonego rękopisu ojca, pastora Abrahama Schweidlera w Koserowie na wyspie Uznam/ przez Wilhelma Meinholda ; z niemieckiego przełożyła Małgorzata Półrola ; wydała i posłowiem opatrzyła Andrea Rudolph.

Książka

W koszyku

oceń

Bursztynowa wiedźma : Maria Schweidler : najbardziej interesujący ze znanych procesów o czary : opowiedziany na podstawie uszkodzonego rękopisu ojca, pastora Abrahama Schweidlera w Koserowie na wyspie Uznam/ przez Wilhelma Meinholda ; z niemieckiego przełożyła Małgorzata Półrola ; wydała i posłowiem opatrzyła Andrea Rudolph. - Dettelbach : Verlag J. H. Röll, copyright 2004. - 205 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Kulturwissenschaftlige Beiträge. Quellen und Forschungen ; Bd. 4)

Autor

Meinhold Wilhelm (1797-1851) Autor Półrola Małgorzata Tłumaczenie Rudolph Andrea (1958- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czarownice i czarownicy Procesy o czary Rękopisy Mistyfikacja literacka Uznam (wyspa) Koserow (Niemcy ; gmina)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

Kulturwissenschaftlige Beiträge. Quellen und Forschungen

Instytucja

Verlag J. H. Röll

Powieść została pierwotnie opublikowana jako literacka mistyfikacja, która miała być prawdziwą kroniką z XVII wieku . Meinhold później przyznał się do oszustwa, ale miał pewne trudności z udowodnieniem, że jest jego autorem.

Meinhold twierdził, że odkrył rękopis napisany przez XVII-wiecznego pastora Abrahama Schweidlera (rzekomo pastora Coserowa i znanego z kazań dotyczących ognia i siarki ) wśród śmieci w chórze starego kościoła w Coserow. Rękopis zawierał historię córki pastora Marii, „bursztynowej wiedźmy”. Opowieść została opisana przez Meinholda w podtytule powieści jako „najciekawszy proces o czary kiedykolwiek znany”. Kiedy pojawił się po raz pierwszy, prawie wszyscy niemieccy krytycy wierzyli, że jest to autentyczny dokument historyczny. Praca przyciągnęła uwagę krytyki, nie tylko ze względu na dramatyczny charakter narracji, ale także spory o to, które fragmenty są oryginalne, a które rekonstrukcjami Meinholda, napisanymi w stylu XVII-wiecznym.

Dopiero w późniejszym wydaniu autor przyznał, że opowieść była całkowicie zmyślona. Jego przyznanie się, że to mistyfikacja, zostało początkowo odrzucone, ale wkrótce zostało przyjęte jako prawda. Oszustwo zostało wykonane z wielką wprawą i dbałością o szczegóły, używając języka, który byłby używany w XVII-wiecznych Niemczech.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358733 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Maria Schweidler, die Bernsteinhexe, 1838