SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Listy do kraju / Emil Cioran ; przełożył z języka rumuńskiego Ireneusz Kania. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2020. - 418, [3] strony, [12] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Author

Cioran Emil (1911-1995). Autor. Kania Ireneusz (1940-2023). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura rumuńska Literatura francuska

Subject

Cioran, Emil (1911-1995) Emigracja Życie codzienne Francja Rumunia

Genre/Form

Listy

Domain

Kultura i sztuka Rodzina, relacje międzyludzkie Filozofia i etyka

Instytucja

Wydawnictwo Aletheia

Zbiór listów rumuńsko-francuskiego pisarza i filozofa Emila Ciorana (1911–1995) nosi w oryginale tytuł znaczący dosłownie „listy do tych, którzy pozostali w domu”. Tym domem dla Ciorana, który w latach czterdziestych XX wieku definitywnie osiadł we Francji, jest oczywiście Rumunia, a w niej rodzinne Răşinari, wioska-miasteczko wśród siedmiogrodzkich wzgórz. Wydawca wybrał listy pisane właśnie do osób, które pozostały w Rumunii: do rodziców, brata, tamtejszych intelektualistów. Także do Mircei Eliadego, który choć też emigrant, pozostał w Rumunii dłużej niż Cioran. Z przedstawionych tu listów, niektórych pisanych po rumuńsku, innych po francusku, wyłania się – jak to zwykle z listów wybitnych ludzi – inny obraz autora, niż sugerowałoby jego dzieło. Cioran okazuje troskę o rodzinę i mimo kiepskiej sytuacji materialnej nieznanego (zrazu) pisarza w Paryżu stara się pomagać, śle paczki pełne leków, ubrań i książek, docierające do adresatów lub nie, w zależności od morale rumuńskich listonoszy i urzędników, zajmuje się losami krewnych i próbuje doradzać. Jednocześnie opowiada o swoim życiu, swoich stanach ducha, przemyśleniach i w tym głównie tkwi walor poznawczy tej korespondencji dla czytelników zainteresowanych myślą Ciorana. Poznając go „od kuchni” powszedniego życia, uzyskują oni jakiś klucz do jego poglądów.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 360967 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Razne.

Bibliography, etc. note

Indeksy.