336790
Książka
W koszyku
Księga ballad angielskich, szkockich, irlandzkich / przekład Dorota Tukaj ; [wybór tekstów i redakcja Paweł Marszałek]. - Wydanie I. - Toruń : C&T, 2020. - 135, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Tukaj Dorota. Tłumaczenie Marszałek Paweł Redakcja
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura szkocka
Gatunek
Ballada (utwór muzyczny) Antologia Pieśń i piosenka
Instytucja
Wydawnictwo C & T Crime and Thriller, Paweł Marszałek
Zbiór czterdziestu legendarnych ballad w oryginale i polskich przekładach. Te najsłynniejsze to „The Irish Rover” w wykonaniu The Dubliners z grupą The Pogues i „Scarborough Fair” w interpretacji duetu Simon & Garfunkel. Ale jest i kilkadziesiąt innych historycznych ballad znanych z wykonań Joan Baez, Loreeny McKennitt czy z młodszego pokolenia The Unthanks, Lankum i Ye Vagabonds. I jeszcze pieśń pamiętna z filmu „Wiatr buszujący w jęczmieniu” Kena Loacha. A wszystko w tłumaczeniach Doroty Tukaj - mającej już w swym dorobku przekłady poezji Branwella Brontë, Emily Brontë, Johna Keatsa, Edny St. Vincent Millay.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5223 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Równolegle tekst angielski i tłumaczenie polskie.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej