Trawa : żywa historia : opowieść byłej przymusowej pracownicy seksualnej

Książka

W koszyku

oceń

Trawa : żywa historia : opowieść byłej przymusowej pracownicy seksualnej / [tekst i rysunki] Keum Suk Gendry-Kim ; tłumaczenie Łukasz Janik ; [wstęp Joanna Ostrowska]. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre komiksy, 2021. - 487 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Autor

Gendry-Kim Keum Suk (1971-) Ilustracje Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie Ostrowska Joanna (1983- ) Wstęp

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziecko seksualnie wykorzystywane Japończycy Kobieta Niewolnictwo Praca przymusowa Przemoc wobec kobiet Zgwałcenie Koreańczycy Praca seksualna Pracownice i pracownicy seksualni Japońska okupacja Korei (1910-1945) Świat

Gatunek

Manhwa Powieść graficzna

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Ta prawdziwa historia koreańskiej "pocieszycielki" pokazuje, w jaki sposób okrucieństwo wojny niszczy życie kobiet.

"Trawa" to głośna antywojenna powieść graficzna, przedstawiająca historię życia koreańskiej dziewczyny, Lee Ok-sun, która została zmuszona do świadczenia usług seksualnych w japońskiej armii cesarskiej podczas drugiej wojny światowej - spornego rozdziału w historii Azji XX wieku.

Począwszy od dzieciństwa Ok-seon, "Trawa" pokazuje rozpoczęcie II wojny światowej z perspektywy bezbronnego dziecka, szczegółowo opisując, jak jednostka doświadczyła japońskiej okupacji i pokazując powszechne cierpienie, jakie spowodowała ona dla zwykłych Koreańczyków. Kim Geum-suk podkreśla siłę bohaterki w pokonywaniu wielu form przeciwności. "Trawa" namalowana została czarnym tuszem, przedstawia szczegółowo i pięknie krajobrazy Korei, a do namalowania pełnych mroku wspomnień Ok-seon autorka użyła ciężkiego pędzla.

Wywiady rysowniczki ze starszą już panią Lee Ok-seon stają się integralną częścią komiksu, tworząc serce i strukturę tej powieści graficznej, dając nam całościowy obraz tego, jak cierpienie zmieniło bohaterkę w czasie wojny. "Trawa" to przełomowa powieść graficzna, która ukazuje przerażającą cenę wojny i znaczenie pokoju.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366690 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Grass, 2017

Uwaga ogólna

Ilustracje także na wyklejkach.

Uwaga dotycząca finansowania

Książka opublikowana dzięki wsparciu Literature Translation Institute of Korea.

Uwaga dotycząca nagrody

Książka nagrodzona: Krause Essay Prize 2020 ; Best International Book Harvey Award 2020 ; Big Other Book Award 2020 ; The Cartoonist Studio Prize for Best Print Comic of the Year 2020.