SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Ten, kto widzi / Herbjørg Wassmo ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska ; [poezje tłumaczyła Karolina Drozdowska]. - Wydanie pierwsze. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2021. - 508, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjørg (1942- ). Autor Bilińska Ewa M. (1962- ). Tłumaczenie Drozdowska Karolina (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziadkowie i wnuki Szpitale psychiatryczne Pogrzeb Przebaczenie Poczucie winy Przestępstwo Norwegia Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Arcydzieła Norweskiej Literatury

Instytucja

Wydawnictwo Smak Słowa

"Ten, kto widzi" jest zarówno niezależną powieścią o poczuciu winy, pojednaniu i przebaczeniu, jak i kontynuacją epickiej historii o Dinie Grønelv i jej potomkach. Historia Diny, od czasu publikacji książki "Księga Diny" w 1989 roku, zafascynowała kilka pokoleń czytelników. Podobnie jak w trylogii, akcja rozwija się tu w napięciu między północno-norweską naturą a życiem miejskim w Kopenhadze.

Podczas pogrzebu wnuczka Diny, młoda Karna, wygłasza mowę i wyznaje dwie zbrodnie, których dopuściła się jej babka: zabójstwo własnego męża oraz Rosjanina. Wystąpienie to wywołuje spory zamęt w małej społeczności, a Karna traci mowę i całkowicie zamyka się w sobie. Dziewczyna przez całe swoje życie cierpiała na padaczkę, a jej ojciec Beniamin, który jest lekarzem, z trudem radzi sobie z tą sytuacją. Dlatego sprawy bierze w swoje ręce żona Beniamina, Anna, która jedzie z Karną do swojej rodziny w Kopenhadze, gdzie, wbrew woli dziewczyny, umieszcza ją w szpitalu psychiatrycznym. Czy Karna przeżywa wszystko ciągle od nowa, czy może śni? Co naprawdę wydarzyło się tam, na Północy? Kto jest tutaj kim dla kogo?

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368798 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Den som ser, 2017

Uwaga ogólna

Stanowi t. 4 cyklu "Dina", t. 1. pt.: "Księga Diny", t. 2. pt.: "Syn szczęścia", t. 3. pt.: "Dziedzictwo Karny".

Na okładce: Oszałamiająca kontynuacja kultowej "Księgi Diny". Herbjørg Wassmo, ku wielkiemu zaskoczeniu i radości czytelników, obdarzyła nas czwartym tomem o losach rodziny Diny. I już po otwarciu pierwszej strony powieści "Ten, kto widzi" ma się uczucie, jakby nigdy, ani na chwilę, nie opuściło się tego świata.

Uwaga dotycząca finansowania

This translation has been published with the financial support of Norla Norwegian Literature Abroad