Międzywojenne granice : książkowa gra fabularna inspirowana powieścią "Pierwsza Polka" Horsta Bienka = Zwischen den Kriegen, zwischen den Menschen : ein Rollenspiel in Buchform, inspiriert von Horst Bieneks Werk "Die erste Polka"

Book

Board game

In basket

rate

Międzywojenne granice : książkowa gra fabularna inspirowana powieścią "Pierwsza Polka" Horsta Bienka = Zwischen den Kriegen, zwischen den Menschen : ein Rollenspiel in Buchform, inspiriert von Horst Bieneks Werk "Die erste Polka" / [autorzy: Adrian Michalczyk, Łukasz Januszek, Marcin Pałys ; tłumaczenie: Wojciech Dzido]. - Opole ; Gliwice : Dom Współpracy Polsko- Niemieckiej, copyright 2020. - 78, 80 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Michalczyk Adrian Autor Dzido Wojciech Tłumaczenie Januszek Łukasz Autor Pałys Marcin Autor

Form of Work

Książki Gry i zabawki

Subject

Bienek, Horst (1930-1990) Granice Trzecia Rzesza (1933-1945) Republika Weimarska (1918-1933) Stosunki etniczne Górny Śląsk Polska Niemcy Śląsk (prowincja ; 1815-1945)

Genre/Form

Gry fabularne

Domain

Historia

Instytucja

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Połączenie literatury z rozgrywką towarzyską, zmusza do aktywnego udziału w kierowaniu fabułą, podejmowaniu decyzji, do rozmów i dyskusji. Horst Bienek – gliwicki pisarz, poeta, publicysta, reżyser – jest bez wątpienia postacią ciekawą i wielowątkową. Po traumatycznych przeżyciach w łagrze w Workucie skierował myśli ku krainie swojego dzieciństwa. W powieści „Pierwsza polka” (a także kolejnych częściach tetralogii) przedstawia wielonarodowy i wielokulturowy charakter Górnego Śląska. Opisuje fenomen tego polsko-niemieckiego pogranicza, polegający na pokojowym i zgodnym współżyciu różnych kultur i tożsamości. Dwujęzyczne, idylliczne życie na pograniczu uległo zmianie w momencie wprowadzenia dekretów i rozporządzeń dotyczących używania danych języków oraz nazw, co też znalazło swoje odzwierciedlenie w „Pierwszej polce”, a co za tym idzie - również w „Międzywojennych granicach”.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23759 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 943.0 Śl (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23753 Ś (1 egz.)

Notes:

Zwischen den Kriegen, zwischen den Menschen : ein Rollenspiel in Buchform, inspiriert von Horst Bieneks Werk "Die erste Polka"

General note

Współwydane w kierunku przeciwstawnym.

Funding information note

Finansowanie: Konsulat Republiki Federalnej Niemiec w Opolu

Language note

Tekst w językach polskim i niemieckim.