Trąby jerychońskie : utwory wybrane

Book

In basket

rate

Trąby jerychońskie : utwory wybrane / Unica Zürn ; przełożyły Małgorzata Łukasiewicz i Maryna Ochab ; posłowiem opatrzyła Agnieszka Taborska. - Wydanie I. - Okoniny : Drzazgi, 2021. - 230, [1] stron ; 22 cm.

Author

Zürn Unica (1916-1970). Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Tłumaczenie Ochab Maryna (1946- ) Tłumaczenie Taborska Agnieszka (1961- ). Posłowie Zürn Unica (1916-1970). Ciemna wiosna Zürn Unica (1916-1970). Mężczyzna w jaśminach

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia

Instytucja

Wydawnictwo Drzazgi

Po raz pierwszy po polsku ukazują się, zebrane w jednym tomie i opatrzone posłowiem Agnieszki Taborskiej, najważniejsze teksty Uniki Zürn (1916-1970). Surrealistki, pisarki, rysowniczki, pacjentki zakładów dla nerwowo chorych w Niemczech i we Francji, wieloletniej partnerki Hansa Bellmera - jako jego kochanka dotąd w pierwszym rzędzie kojarzonej.

Do rąk czytelniczek i czytelników trafiają: "Ciemna wiosna", zapis seksualnego dojrzewania małej dziewczynki, "Mężczyzna w jaśminach", świadectwo pogrążania się w chorobie psychicznej i pobytów w klinikach psychiatrycznych, i "Trąby jerychońskie", historia zamkniętej w wieży rodzącej kobiety, która chce pozbyć się swego niechcianego dziecka. Pół wieku po samobójczej śmierci Zürn ma szansę zaistnieć w polszczyźnie jako niezawisła postać XX-wiecznego ruchu surrealistycznego.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 369587 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mann im Jasmin, 1965

Tytuł oryginału: Trompeten von Jericho, 1968

General note

Tytuły oryginałów: "Dunkler Frühling" 1970, "Der Mann im Jasmin" 1965, "Die Trompeten von Jericho" 1968.

Formatted contents note

Zawiera: Ciemna wiosna / przełożyła Maryna Ochab ; Mężczyzna w jaśminach / przełożyła Małgorzata Łukasiewicz ; Trąby jerychońskie / przełożyła Małgorzata Łukasiewicz.

Funding information note

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzacych z Funduszu Promocji Kultury

The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut