Wiersze na murach 2010-2020 = poems in the walls 2010-2020

Book

In basket

rate

Wiersze na murach 2010-2020 = poems in the walls 2010-2020 / wybór = selection: Michał Zabłocki ; [na język angielski przetłumaczył Marek Marciniak]. - Kraków : Fundacja Poemat, 2021. - 503, [11] stron ; 22 cm.

Author

Zabłocki Michał (1964- ) Wybór Marciniak Marek (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Instytucja

Fundacja Poemat

245. Dlaczego? Nie wiem. Ani jednego wiersza spośród przesłanych mi 36 tysięcy do tej liczby bym nie dorzucił, ale żadnego spośród 246 bym nie ujął. To po prostu najlepsze z najlepszych. Na czym polega ich najlepszość? W każdym przypadku na czymś innym. Tutaj świetny koncept, tam zaskakujący język, ówdzie znowu frapujące niedopowiedzenie, czy też w końcu sprawny warsztat. Różnorodność środków poetyckiego rażenia jest ogromna. Nie starałem się niczego ujednolicać, oceniałem wrażeniowo, na podstawie własnego rozeznania i gustu. Zapewne kto inny ułożyłby całkiem inną antologię. I w dalszym ciągu jest to możliwe. Wszystkie 36 tysięcy wierszy (na dziś to już ponad 38 tysięcy) można przeczytać na stronie projektu. Zachęcam do prywatnych selekcji. Akcja "Wiersze na murach" w Krakowie przy ul. Brackiej 2 trwa od 2002 roku. Codziennie od zmroku do g. 2 rano wyświetlany jest tu jeden nowy wiersz po polsku i w anglojęzycznym tłumaczeniu. (Ze wstępu redaktora, Michała Zabłockiego)

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 371657 (1 egz.)

Notes:

General note

Na stronie tytułowej: Wszystkie opublikowane tu wiersze zostały zgromadzone i wyświetlone na ścianie kamienicy przy ul. Brackiej 1 w Krakowie, w latach 2010-2020, za pośrednictwem portalu www.emultipoetry.eu.

Funding information note

Współfinansowanie: Instytut Literatury

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.