Regamey & Regamey [Dokument dźwiękowy]. CD 2

Muzyka

W koszyku

oceń

Regamey & Regamey [Dokument dźwiękowy]. CD 2 / Pasiecznik & Pasiecznik. - [Warszawa] : Związek Kompozytorów Polskich / Polish Composer's Union, ℗ & © 2020. - 2 płyty audio (CD) (1 godz 22 min 20 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.

(Muzyka Polska Dzisiaj. Portrety Współczesnych Kompozytorów Polskich = Polish Music Today. Portaits of Contemporary Polish Composers)

Autor

Regamey Konstanty Kazimierz (1879-1938) Kompozytor Pasiecznik Olga (1968- ) Wykonanie Pasiecznik Natalia Wykonanie Guziołek-Tubelewicz Ewa Reżyseria nagrania Stankiewicz Jerzy (1944- ) Komentarz Bednarczyk Anna (1962- ) Komentarz

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Muzyka szwajcarska

Gatunek

Etiuda (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian Muzyka na głos wysoki i fortepian Muzyka poważna Pieśń i piosenka Preludium (utwór muzyczny) Romans (utwór muzyczny)

Tytuł serii

Muzyka Polska Dzisiaj. Portrety Współczesnych Kompozytorów Polskich

Instytucja

Związek Kompozytorów Polskich

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40891 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Booklet zawiera komentarze Jerzego Stankiewicza i Anny Bednarczyk w języku polskim i tłumaczeniu na język angielski oraz teksty pieśni w języku polskim i rosyjskim i tłumaczeniu na język angielski i polski.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Konstanty Kazimierz Regamey (1879-1938). Romanse na głos wysoki i fortepian oraz utwory fortepianowe. V gluhuu noč' moej pečali... op. 9 nr 3 (1913) / słowa L. Andruson. Bezbrzeżna mi przestrzeń się śniła... (wersja w języku polskim) op. 4 nr 1 (1910) / słowa S. Nadson ; tłum. H. Zelenay. Mne snilos' večernee nebo... op. 4 nr 1 (1910) ; Lubvi, odnoj lubvi! op. 8 nr 2 (1913) / słowa S. Nadson. Chanson triste op. 11 nr 1 (1913) ; Veruj, lubvi i nadejsâ... op. 8 nr 1 (1913) / autor nieznany. Astry op. 4 nr 3 (1912) / słowa A. Apuchtin. Zvezdočka op. 9 nr 1 (1913) / słowa K. Rocher. Â v nov' odin... op. 4 nr 2 (1912) / słowa S. Nadson. Kolybel'naâ pesnâ Niny op. 9 nr 2 / słowa K. Rocher. Improvisation es-moll op. 10 (1913). Snova odin â... op. 12 nr 1 (1914) / słowa A. Apuchtin. Â zdes', Inezil'â... op. 12 nr 2 (1914) / słowa A. Puszkin.

Uwaga dotycząca ograniczeń w rozpowszechnianiu

Wydawnictwo niekomercyjne, wyłacznie do celów promocyjnych, edukacyjnych i naukowych.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Reżyseria nagrania Ewa Guziołek-Tubelewicz.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Olga Pasiecznik, sopran ; Natalia Pasiecznik, fortepian.

Uwaga dotycząca daty, czasu i miejsca zdarzenia

Nagrano 15-19 sierpnia 2020 r. w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Uwaga dotycząca języka

Śpiew w języku polskim i rosyjskim.