Porządne dziewczyny : zbrodnia i hańba w Indiach

Book

In basket

rate

Porządne dziewczyny : zbrodnia i hańba w Indiach / Sonia Faleiro ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 316, [4] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Author

Faleiro Sonia (1977- ) Autor Jankowska Hanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura indyjska

Subject

Dziewczęta Kobieta Przemoc wobec kobiet Śmierć Zabójstwo na tle seksualnym Zgwałcenie Indie

Genre/Form

Reportaż

Domain

Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł serii

Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

W maju 2014 roku Sonia Faleiro zobaczyła w mediach społecznościowych zdjęcie: ciała dwóch młodych dziewczyn wiszące na drzewie. Internauci pisali, że dorastające w Indiach kuzynki, czternastoletnia Lalli i szesnastoletnia Padma, zostały zgwałcone i zamordowane przez mężczyzn z wyższej kasty. Śledztwo prowadzone przez miejscowych policjantów było pełne nieścisłości. Rzeczy osobiste nastolatek zniknęły z miejsca przestępstwa, a świadkowie wielokrotnie zmieniali zeznania. Faleiro rekonstruuje wydarzenia, by odpowiedzieć na pytanie, dlaczego Padma i Lalli zginęły. Wyszły nocą na dwór, bo w domu nie miały toalety. Brakowało też dostępu do bieżącej wody, gazu i elektryczności. Były zależne od ojców i braci, a krewni już myśleli o wydaniu ich za mąż. Wiedziały, że po ślubie staną się własnością kolejnego mężczyzny, a jego imię zostanie im wytatuowane na skórze.

Czerpiąc z historii innych ofiar – zabitych, zgwałconych i wykorzystanych – a także z raportów i licznych badań, Faleiro pokazuje skalę problemu. Pomaga zrozumieć, co oznacza życie w dzisiejszych Indiach: konserwatywnych, kastowych i patriarchalnych. Indyjska kobieta nigdzie nie jest bezpieczna. Może stracić życie w miejscu publicznym, ale śmiertelne niebezpieczeństwo grozi jej także we własnym domu.

"Bywa, że w Indiach rodzic rozczarowany narodzinami dziewczynki zostawia ją w polu, by umarła z głodu. Bywa, że większy raban podnosi po kradzieży kozy niż zaginięciu córki. Ale w historii opisanej przez Sonię Faleiro jest inaczej. Padma i Lalli, których ciała zawisły na drzewie mangowca jak marionetki, były chciane i kochane. Dlaczego musiały zginąć? „Porządne dziewczyny” to reportaż o zbrodni bez winy i winie bardziej względnej niż prawda. Bo tak to już w Indiach bywa. Śmierć córek jest nieunikniona, jeśli ich rodziny mają żyć dalej i ocalić honor." (Paula Szewczyk, „Wysokie Obcasy”)

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373423 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Good girls : an ordinary killing, 2021

General note

Tytuł oryginału: The good girls: an ordinary killing, 2021.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 304-305.