Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak

Book

In basket

rate

Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak / Maya Angelou ; z języka angielskiego przełożyła Elżbieta Janota ; [przedmowa: Oprah Winfrey ; projekt okładki: Hanna Cieślak]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 319, [1] strona ; 21 cm.

Author

Angelou Maya (1928-2014) Autor Janota Elżbieta Tłumaczenie Winfrey Oprah (1954- ) Przedmowa Cieślak Hanna (1976- ) Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Angelou, Maya (1928-2014) Afroamerykanie Dojrzewanie Dzieciństwo Dziecko seksualnie wykorzystywane Kobieta Młodość Pamięć autobiograficzna Pisarze amerykańscy Rasizm Trudne sytuacje życiowe Arkansas (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Instytucja

Grupa Wydawnicza Relacja

Nowe wydanie epokowej autobiografii.

"Miałam osiem lat i byłam dorosła" - pisze Maya Angelou. Wychowywała się w miasteczku na południu Stanów, w dzielnicy zamieszkałej przez czarnoskórych. Trudne lata dorastania spędziła u matki w Kalifornii. To tam spotkały ją traumatyczne doświadczenia, które odcisnęły się bolesnym piętnem na jej życiu i sprawiły, że na pięć lat przestała mówić.

Została mamą w wieku siedemnastu lat i dopiero w 1959 roku zdecydowała się skupić na pisaniu. "Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak", pierwsza autobiograficzna książka Angelou, przyniosła jej międzynarodową sławę i przez dwa lata nie schodziła z listy bestsellerów "New York Timesa".

Powieść nominowano do National Book Award i do dzisiaj uchodzi za jedno z najważniejszych arcydzieł XX-wiecznej literatury amerykańskiej. Poruszająca i inspirująca historia tej nietuzinkowej kobiety sprawiła, że stała się ona symbolem odwagi, odporności psychicznej oraz ikoną walki o prawa słabszych.

Za przekład "Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak", pierwszej części siedmiotomowego autobiograficznego cyklu, Elżbieta Janota otrzymała Vivelo Book Awards 2023.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 374030 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: I Know Why the Caged Bird Sings, 1969

General note

Pierwsze polskie wydanie powieści ukazało się pt.: "Wiem, dlaczego ptak w klatce śpiewa" w przekładzie Ewy Horodyskiej, Warszawa: PIW, 1996.

Pierwsza część cyklu autobiograficznego. Część 2. pt.: "Zgromadźcie się w imię moje", część 3. pt.: "Śpiewaj, tańcuj i wesel się".