Fonos : zbrodnia po grecku : antologia opowiadań kryminalnych

Książka

W koszyku

oceń

Fonos : zbrodnia po grecku : antologia opowiadań kryminalnych / przekład zbiorowy z języka nowogreckiego ; [redakcja: Magdalena Wołoszyn-Cępa ; posłowie Ewa Róża Janion]. - Wrocław : Książkowe Klimaty ; Warszawa : partner wydania: Pracownia Studiów Helleńskich, Wydział "Artes Liberales" Uniwersytet Warszawski, 2022. - 286, [3] strony ; 19 cm.

(Greckie Klimaty)

Autor

Wołoszyn-Cępa Magdalena Tłumaczenie Janion Ewa Róża Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Przestępstwo Zabójstwo Grecja

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał Antologia

Tytuł serii

Greckie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka Wydział "Artes Liberales" (Uniwersytet Warszawski)

Chociaż Grecy lubują się w opowieściach kryminalnych, to jak dotąd polscy czytelnicy mieli szansę zapoznać się tylko z kryminałami, które się w Grecji dzieją. Teraz jest okazja, by zobaczyć, jak takie historie snują greccy autorzy. Na prezentowany wybór opowiadań składa się 13 tekstów. Dwa pierwsze są klasyczne, jeszcze z lat 60. XX wieku, pozostałe pochodzą z ostatnich 25 lat i napisane zostały w większości przez wciąż aktywnych autorów. Opowiadania dobrane zostały tak, by pokazać wielką różnorodność i bogactwo tego gatunku w Grecji - i na Cyprze.

Twórczość większości z Greczynek i Greków tłumaczonych w tym zbiorku ma swoją polską premierę, a jeden z tekstów został specjalnie napisany na potrzeby antologii. Opowiadania zostały przełożone przez dwunastu tłumaczy - znakomitą większość nowogreckiego środowiska w Polsce - oraz opatrzone posłowie określającym kontekst społeczny i polityczny prezentowanych tekstów.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374051 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 280-[281].

Uwaga dotycząca finansowania

Publikacja została dofinansowana przez Fundację Kostasa i Eleni Uranisów