SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Niebo we śnie / Sin Chaeho ; z koreańskiego przełożyły Klaudia Ciurka, Anna Fukunaga. - Chełmiec : Yumeka, 2022. - 110, [1] strona : ilustracje ; 21 cm

Author

Sin Chaeho (1880-1936) Autor Ciurka Klaudia Tłumaczenie Fukunaga Anna Tłumaczenie Sin Chaeho (1880-1936). Wojna smoków.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Społeczeństwo Ojczyzna Klasy społeczne Koreańczycy Okupacja japońska Korei (1910-1945) Kolonializm Imperializm Japonia

Genre/Form

Powieść polityczna Dystopia

Instytucja

Yumeka

„Jak więc w zaświatach ma panować pokój, skoro w świecie materialnym bez ustanku toczą się walki?" – pytanie to Chaeho Sin stawia w sennym traktacie „Niebo we śnie”; rzecz niby o siedzibie Boga, choć więcej tam wywodów na temat diabelskiego kotła pełnego smoły. Aby poznać i lepiej zrozumieć dzieło koreańskiego anarchisty i nacjonalisty, warto byłoby czytać je z podręcznikiem do historii Korei u boku. Co ciekawe – mimo licznych nawiązań do mało znanej polskiemu czytelnikowi kultury, zarówno „Wojna Smoków”, jak i „Niebo we śnie” to przystępne i jasne w odbiorze dzieła, zwłaszcza gdy zauważy się w nich bardzo wyraźne podobieństwa do tego, co dzieje się we współczesnej polityce. Tylko czy polityków przestraszy fakt, że "złamanie reguły lojalności wobec narodu jest (…) wielką przewiną, za którą trafia się do Piekła?" Z „Wojny Smoków” płynie smutny wniosek: Dlaczegoś biedny? Boś głupi. Dlaczegoś głupi? Boś biedny – gorzka to lekcja. Po lekturze „Nieba we śnie” nasuwa się przykra w swym obrazie alegoria władzy, bo "pojemność słowa «my» zmienia się w zależności od czasów".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 375067 (1 egz.)

Notes:

Formatted contents note

Zawiera: Wojna smoków.