336916
Książka
W koszyku
Statua wolności / Maja Urban ; z języka chorwackiego przełożył Miłosz Waligórski. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 87, [4] strony ; 24 cm.
(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 6 )
Autor
Ubran Maja (1985- ) Autor Waligórski Miłosz (1981- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura chorwacka
Gatunek
Wiersze
Tytuł serii
Nowy Europejski Kanon Literacki
Instytucja
Biuro Literackie
Dziennik pisany wierszem, oparty na splocie przeciwieństw. Bezruchowi wychodzi tu naprzeciw dynamika, zbiorowości - pojedynczość, klasycyzmowi - rewolucyjność, a koturnowości - bunt, melancholia, ironia. Poetka, wytrawna triathlonistka, dotyka ekstremów i przekracza je, aby z zewnątrz przyglądać się temu, co w centrum. Granice mają u niej wymiar również dosłowny. Urban podróżuje po Europie: od Portugalii, przez Hiszpanię, Węgry, Chorwację i Serbię, aż do Brukseli. Porozumiewa się w kilku językach, które przenikają do wierszy, wzmacniając ich idiolektalne brzmienie.
Indywidualny charakter tej poezji ujawnia się też w jej tonie: ostentacyjnie prywatnym, bezpośrednim, wręcz obcesowym. Poetka używa szybkostrzelnych słów i wersów krótkich niczym sztylet, z którego ostrza spada się prosto w przepaść. Wygramolić się z niej będzie można jedynie drogą lektury. Swoją drogą.
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376523 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Kip slobode, 2018
Uwaga dotycząca finansowania
The publication of this book is supported by a grant from the Ministry of the Republic of Croatia
Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa"
Wydanie książki wsparło Miasto Kołobrzeg
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej