Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej

Book

In basket

rate

Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej / Eduardo Galeano ; przełożyła Barbara Jaroszuk ; [projekt okładki: Marta Konarzewska ; konsultacja merytoryczna: prof. dr hab. Marek Grela ; posłowie: Artur Domosławski]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2022. - 428, [3] strony ; 21 cm.

Author

Galeano Eduardo H. (1940-2015) Autor Jaroszuk Barbara Tłumaczenie Konarzewska Marta (ilustratorka) Projekt graficzny Grela Marek (1949- ) Konsultacja Domosławski Artur (1967- ) Posłowie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Kolonializm Ameryka Łacińska

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Gospodarka, ekonomia, finanse Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja

Wydawnictwo Filtry

Nowy przekład jednej z najsłynniejszej książek XX wieku, określanej czasem jako "biblia latynoamerykańskiej lewicy".

"Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej" uczyniły swojego autora, Eduarda Galeana, klasykiem jeszcze za życia. Powstała w latach siedemdziesiątych opowieść o historii kontynentu od czasów odkrycia Kolumba aż po współczesność była jedną z pierwszych książek z dziedziny ekonomii politycznej, która została napisana z perspektywy wykluczonych i przegranych, tym samym zapoczątkowując popularny obecnie nurt "ludowej historii", gdzie punktem wyjścia jest przeciętny obywatel, a nie wielkie procesy i epokowe zdarzenia.

Nowe wydanie tej wciąż aktualnej w swojej wymowie książki zostało opatrzone znakomitym posłowiem Artura Domosławskiego, który konkluduje: Żyły Ameryki Łacińskiej pozostają otwarte. Zmieniają się formy eksploatacji, narzędzia wyzysku, przepisy administracyjne i reguły prawa. Ale jak w pierwszych słowach tej książki niektóre kraje nadal specjalizują się w wygrywaniu, a inne w przegrywaniu.

To zaś, co zmienia się dziś na lepsze, jest między innymi skutkiem uświadomienia sobie tej sytuacji przez mieszkańców regionu i pewnych liderów; skutkiem zmiany myślenia, do jakiej książka Galeana przyczyniła się w ostatnim półwieczu jak mało które dzieło latynoamerykańskiej kultury.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 377154 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Venas abiertas de América Latina, 1971

General note

Tytuł oryginału: "Las venas abiertas de América Latina", 1971.

Tłumaczenia wykorzystane w polskim tekście na stronie 393.

Wydanie 1. ukazało się w 1983 roku w Wydawnictwie Literackim, w przekładzie Ireny i Marka Majchrzaków.