SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

338153

Book

In basket

rate

Ruda Kejla / Izaak Baszewis Singer ; przekład: Krzysztof Modelski. - Niemce : Fame Art, 2022. - 346, [6] stron ; 21 cm.

Author

Singer Isaac Bashevis (1904-1991) Autor Modelski Krzysztof Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

Emigracja Kobieta Małżeństwo Prostytucja System wartości Żydzi Ulica Krochmalna (Warszawa) Warszawa (woj. mazowieckie) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Instytucja

Fame Art

Przedwojenny żydowski półświatek, biedna dzielnica wypełniona podrzędnymi knajpami i burdelami, miejsce, gdzie rządzi handel i erotyka, dosłownie i w przenośni narzuca pytanie o czystość, porządek i obecność Boga.

Była prostytutka Kejla, żona nietuzinkowego złodziejaszka Jarmego, poszukuje spełnienia w różnych miłosnych konfiguracjach, a głód szczęścia prowadzi ją aż do Ameryki.

W tej mało znanej, niepublikowanej dotąd po polsku powieści, noblista Izaak Baszewis Singer odkrywa przed czytelnikami ciemną stronę ulicy Krochmalnej i demaskuje ułudę: systemu moralności, amerykańskiego snu i braku samotności.

Ta dramatyczna powieść, jak życie, opowiada o miłości i krzywdzie, o tym, co wynika z konieczności i nieodpartego pragnienia czegoś, co tkwi w każdym z nas.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 380166 (1 egz.)

Notes:

General note

Na okładce: Nieznana powieść noblisty.

Przekład na podstawie wersji cyfrowej oryginału w języku jidysz, publikowanego w odcinkach w magazynie "Forwerts" od 9 grudnia 1976 do 7 października 1977 roku.

Language note

Tutuł oryginału podany także w jidysz.