Zwierzęta, które zjadły swoich ludzi : dramat w dwóch aktach

Book

In basket

rate

Zwierzęta, które zjadły swoich ludzi : dramat w dwóch aktach / Ewa Sułek ; redakcja w języku ukraińskim Ilia Druziu. - Wydanie I. - Warszawa : Nisza, 2022. - 90, [1], 88, [1] strona : fotografie ; 21 cm.

Author

Sułek Ewa (1983- ) Autor Eva Sulek (1983). Zvìrâta, ŝo z'ïli svoïh lûdej Sìnčenko Katerina Tłumaczenie Druziu Ilia Redakcja

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Żołnierze Zwierzęta Absurd (filozofia) Surrealizm Wojna Człowieczeństwo

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki)

Instytucja

Wydawnictwo Nisza

Sasza i Misza, dwaj ukraińscy żołnierze, przeczekują bombardowanie w zrujnowanym, klaustrofobicznym wnętrzu w towarzystwie mówiących ludzkim głosem wypchanych psów, charta i pudla, oraz akwarium pełnego gadających rybek. Prowadzą dość absurdalne rozmowy, z których dowiadujemy się, że Wujo zakopał na pamiątkę w ogródku Trzech Ruskich, że kończy się pitna woda i że na podwórku leży zastrzelony Chłopczyn z rowerkiem, którego należałoby wnieść do środka i wypreparować jak psy. Rozmowy toczą się przy herbacie osładzanej wyglądającą jak cukier trutką, a całą sytuację komentuje zgryźliwie samowłączające się radio. Z czasem zwierzęta - a przewija się ich przez dramat sporo, od krów i knurów po gigantyczną, acz małomówną papugę - przejmują kontrolę nad tym mikroświatem. Eksperymentalny w formie i treści dramat przejmuje grozą i bawi, a jej bohaterowie - w swym oczekiwaniu nie wiadomo na co, najpewniej na własna zagładę - kojarzą się nieodparcie z Beckettowskimi Vladimirem i Estragonem.

„W czarnej komedii Ewy Sułek pobrzmiewają echa teatru absurdu z połowy XX wieku - dramatów Becketta, Ionesco, Mrożka, powstałych w odpowiedzi na horror wojny światowej. Sztuka polskiej autorki powstała w 2019 roku, pięć lat po wybuchu wojny w Donbasie i aneksji Krymu, trzy lata przed inwazją Rosji na Ukrainę. Z dramatem absurdu łączy ją zakwestionowanie „normalnego" porządku i budowanie tragizmu poprzez farsowy komizm. To opowieść o absurdalnym świecie wojny, w którym martwi są bardziej żywi od żywych, a zwierzęta stają się bardziej ludzkie niż nieludzcy ludzie". Roman Pawłowski

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 380270 (1 egz.)

Notes:

General note

Numeracja stron w kierunkach przeciwnych.

With note

Współwydane w kierunku przeciwstawnym z wersją ukraińską: Zvìrâta, ŝo z'ïli svoïh lûdej / Eva Sulek ; z polʹsʹkoï pereklala Katerina Sìnčenko.

Funding information note

Dofinansowano ze środków Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu