Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają : choreopoemat duchów, cieni, wilków i snów

Książka

W koszyku

oceń

Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają : choreopoemat duchów, cieni, wilków i snów / Katja Gorečan ; przełożył Miłosz Biedrzycki. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2023. - 65, [1] strona ; 21 cm.

(Seria Poetycka)

Autor

Gorečan Katja (1989- ) Autor Biedrzycki Miłosz (1967- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Kobieta Śmierć

Gatunek

Poemat

Tytuł serii

Seria Poetycka (Korporacja Ha!art)

Instytucja

Wydawnictwo Ha!art

Katja Gorećan wraca do polskiej czytelniczki, aby chwycić ją za dłoń i przeprowadzić przez leśną gęstwinę. Rozgrywa się tam niepokojący ezoteryczny spektakl, którego bohaterki, potomkinie czarownic, przeczuwają, że powtórzą los kobiet, które - jak i one - wiedziały. A przecież wiedza, zwłaszcza ta spoza patriarchalnego porządku, zagraża panującym. Czekają nas stosy, mniej lub bardziej metaforyczne. Natalia Rojek

Po ciepło przyjętych Cierpieniach młodej Hany z 2018 r., słoweńska poetka Katja Gorecan powraca do polskich czytelników i czytelniczek książką Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają. Jest to, według słów samej autorki, choreopoemat utwór z pogranicza gatunków, łączący w sobie elementy poezji, prozy, eseju, dramatu i teatru tańca. Bohaterkami i narratorkami są kobiety tytułowe dziewczyny oraz ich starsze koleżanki i krewne zarówno te sprzed stuleci, torturowane i zabijane w procesach czarownic, jak i współczesne, doświadczające poronienia, przemocy w rodzinie czy dyskryminacji, często systemowej, ale zawsze przeżywanej głęboko osobiście. Głosy kobiet, wychodzące z osobistego doświadczenia, łączą się w książce Gorecan w dialog i współbrzmienie, dające nadzieję na solidarność, wsparcie i siłę w zmaganiach o lepsze, bardziej sprawiedliwe relacje.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380624 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Neke noči neke deklice nekje umirajo : koreopesem duhov, senc, sanj in volkov, 2017

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Słoweńska Agencja Książki