Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają : choreopoemat duchów, cieni, wilków i snów

Book

In basket

rate

Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają : choreopoemat duchów, cieni, wilków i snów / Katja Gorečan ; przełożył Miłosz Biedrzycki. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2023. - 65, [1] strona ; 21 cm.

(Seria Poetycka)

Author

Gorečan Katja (1989- ) Autor Biedrzycki Miłosz (1967- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura słoweńska

Subject

Kobieta Śmierć

Genre/Form

Poemat

Tytuł serii

Seria Poetycka (Korporacja Ha!art)

Instytucja

Wydawnictwo Ha!art

Katja Gorećan wraca do polskiej czytelniczki, aby chwycić ją za dłoń i przeprowadzić przez leśną gęstwinę. Rozgrywa się tam niepokojący ezoteryczny spektakl, którego bohaterki, potomkinie czarownic, przeczuwają, że powtórzą los kobiet, które - jak i one - wiedziały. A przecież wiedza, zwłaszcza ta spoza patriarchalnego porządku, zagraża panującym. Czekają nas stosy, mniej lub bardziej metaforyczne. Natalia Rojek

Po ciepło przyjętych Cierpieniach młodej Hany z 2018 r., słoweńska poetka Katja Gorecan powraca do polskich czytelników i czytelniczek książką Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają. Jest to, według słów samej autorki, choreopoemat utwór z pogranicza gatunków, łączący w sobie elementy poezji, prozy, eseju, dramatu i teatru tańca. Bohaterkami i narratorkami są kobiety tytułowe dziewczyny oraz ich starsze koleżanki i krewne zarówno te sprzed stuleci, torturowane i zabijane w procesach czarownic, jak i współczesne, doświadczające poronienia, przemocy w rodzinie czy dyskryminacji, często systemowej, ale zawsze przeżywanej głęboko osobiście. Głosy kobiet, wychodzące z osobistego doświadczenia, łączą się w książce Gorecan w dialog i współbrzmienie, dające nadzieję na solidarność, wsparcie i siłę w zmaganiach o lepsze, bardziej sprawiedliwe relacje.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 380624 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Neke noči neke deklice nekje umirajo : koreopesem duhov, senc, sanj in volkov, 2017

Funding information note

Współfinansowanie: Słoweńska Agencja Książki