337008
Książka
W koszyku
Wesoły cmentarz : wiersze wybrane z lat 1959-1971 / Wasyl Stus ; przekład i przedmowa Marcin Gaczkowski ; [wybór i układ wierszy: Jurij Zawadski ; okładka i ilustracje: Jakub Kamiński]. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2020. - 157, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Stus Wasyl (1938-1985) Autor Gaczkowski Marcin (1982- ) Tłumaczenie Zawadski Jurij (1981- ) Wybór Kamiński Jakub (1986- ) Projekt graficzny
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze
Instytucja
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Proponujemy czytelnikowi lekturę utworów z wczesnego okresu twórczości poety, napisanych wierszem wolnym. Stus wskazuje, że radziecki cmentarz bywał wesoły tylko w surrealistycznej wizji szaleńca lub oficjalnej propagandzie. Makabryczny oksymoron to także jeden z kluczy do zrozumienia światopoglądu poety, który miał odwagę rzucić wyzwanie totalitaryzmowi.
Tytuł "Wesoły cmentarz" nawiązuje do trzeciego pod względem chronologicznym tomu poety. Stamtąd właśnie pochodzi najwięcej wierszy zamieszczonych w tej książce. (z Przedmowy)
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380759 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Veselij cvintar, 1971
Uwaga ogólna
Przekład oparto na wydaniu: Vasil' Stus, "Tvori", t. I, k. 1-2, 1994.
Uwaga dotycząca finansowania
Przekład i wydanie tej książki wsparła Unia Europejska w ramach programu "House of Europe"
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej