337011
Book
In basket
Wesoły cmentarz : wiersze wybrane z lat 1959-1971 / Wasyl Stus ; przekład i przedmowa Marcin Gaczkowski ; [wybór i układ wierszy: Jurij Zawadski ; okładka i ilustracje: Jakub Kamiński]. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2020. - 157, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Stus Wasyl (1938-1985) Autor Gaczkowski Marcin (1982- ) Tłumaczenie Zawadski Jurij (1981- ) Wybór Kamiński Jakub (1986- ) Projekt graficzny
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Instytucja
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Proponujemy czytelnikowi lekturę utworów z wczesnego okresu twórczości poety, napisanych wierszem wolnym. Stus wskazuje, że radziecki cmentarz bywał wesoły tylko w surrealistycznej wizji szaleńca lub oficjalnej propagandzie. Makabryczny oksymoron to także jeden z kluczy do zrozumienia światopoglądu poety, który miał odwagę rzucić wyzwanie totalitaryzmowi.
Tytuł "Wesoły cmentarz" nawiązuje do trzeciego pod względem chronologicznym tomu poety. Stamtąd właśnie pochodzi najwięcej wierszy zamieszczonych w tej książce. (z Przedmowy)
zob. w.bibliotece.pl
Media files:
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 380759 (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Veselij cvintar, 1971
General note
Przekład oparto na wydaniu: Vasil' Stus, "Tvori", t. I, k. 1-2, 1994.
Funding information note
Przekład i wydanie tej książki wsparła Unia Europejska w ramach programu "House of Europe"
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again