Solilokutor : wiersze wybrane

Book

In basket

rate

Solilokutor : wiersze wybrane / Jörg Bernig ; przekład Ewa Szymani, Wojciech Kunicki, Justyna Helm, Ewelina Grześkowiak, Natalia Żarska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Arcana, 2020. - 91, [4] strony : portret ; 22 cm.

Author

Bernig Jörg (1964- ) Autor Walerich-Szymani Ewa (1970- ) Tłumaczenie Kunicki Wojciech (1955- ) Tłumaczenie Helm Justyna (1988- ) Tłumaczenie Grześkowiak Ewa Tłumaczenie Żarska Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Instytucja

Arcana

Poeta Jörg Bernig, mieszkający w poddrezdeńskim Radebeul, opowiada o czasie i przestrzeni, o przemijaniu i miłości, o zwierzętach i rzeczach, dając wraz z nimi „wściekły odpór godzinom”. Schodzi w swojej poezji w głąb czasu, opisuję ukochaną przez siebie rzekę – Łabę, wierzy w powrót bogów. Na dzieje spogląda z rezygnacją, jest mieszkańcem „upadłych królestw”. Czuje się środkowym Europejczykiem, solidaryzuje się z naszymi doświadczeniami historycznymi, z dystansu ogląda współczesny świat i jego roszczenia.

Jörg Bernig urodzony w Wurzen (Saksonia) w roku 1964 jest poetą, powieściopisarzem i eseistą, mieszka w Radebeul pod Dreznem. Jest członkiem Akademii Sztuk Bawarii, Saksonii oraz Kraju Sudeckiego i otrzymał nagrody pomocnicze imienia Lessinga oraz Hölderlina a także nagrodę literacką imienia Eichendorffa. Poezje Berniga zostały przełożone na kilka języków. W Polsce ukazała się jak dotąd powieść Ziemia niczyja, bezpański czas (Opowieść sudecka) (Niemandszeit) (Wrocław 2015) oraz trzy wiersze w „Odrze” i kilka w „Arcanach”. Pozostałe dzieła to liryka Winterkinder (Dzieci zimy, 1998), billett zu den göttern (bilet do bogów, 2002), wüten gegen die stunden (wściekły odpór godzinom), in untergegangenen reichen (w upadłych królestwach, 2017), reise reise (podróż podróż, 2018). Jest autorem trzech powieści i opowiadania Die ersten Tage (Pierwsze dni, 2007). Jego powieści to: Dahinter die Stille (A za tym cisza, 1999), Ziemia niczyja, bezpański czas. Opowieść sudecka (Niemandszeit, 2002), Weder Ebbe noch Flut (Ani przypływ, ani odpływ, 2007), Anders (Anders, 2014). Jest także eseistą: wydał tomy Habe Mut… (Miej odwagę…, 2017) oraz Gablonzer Glasknopf (Szklany guzik z Jabloneca, 2015).

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 381649 (1 egz.)

Notes:

General note

Na stronie tytułowej błędna nazwa tłumaczki: Ewelina Grześkowiak.