SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Wahania serca / Marcel Proust ; tłumaczenie Kajetan Maria Jaksender ; wstęp Anna Zofia Jaksender, Kajetan Maria Jaksender ; redakcja Paulina Łotoczko. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Eperons-Ostrogi, 2018. - 185, [2] strony : fotografie, portrety ; 18 cm.

(Seria Babilon)

Author

Proust Marcel (1871-1922) Autor Jaksender Kajetan Maria Tłumaczenie Jaksender Anna Wstęp Łotoczko Paulina Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Proust, Marcel (1871-1922) Dziadkowie i wnuki Matki i synowie Pamięć autobiograficzna

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Seria Babilon

Instytucja

Wydawnictwo Eperons-Ostrogi

Wówczas po raz pierwszy i dlatego, że odczuwałem ból, który był niczym w porównaniu z jej boleścią, ale który otwierał mi oczy, uświadomiłem sobie z przerażeniem, jak ona mogła cierpieć. Pierwszy raz zrozumiałem, że to martwe spojrzenie bez łez (co sprawiało, że Franciszka niezbyt współczuła z mamą), jakże charakterystyczne dla niej od śmieci babki, zatrzymało się na tej niepojętej sprzeczności spojrzenia i nicości. Poza tym kiedy ją ujrzałem, zawsze w krepach, ale strojniejszą w tym nowym miejscu, bardziej uderzyło mnie dokonujące się w niej przeobrażenie. Nie dość powiedzieć, że straciła wszelką wesołość; stopiona, stężała w jakiś błagalny obraz sprawiała wrażenie, jakby się bała żywszym ruchem lub głosem urazić bolesną obecność, niedopuszczającą jej ani na chwile. Lecz zwłaszcza z chwilą gdy ujrzałem ją wchodzącą w krepach, spostrzegłem - co uszło mej uwadze w Paryżu - że to już nie matkę miałem przed sobą, ale babkę. (Fragment).

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 382669 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Intermittences du cour

General note

Tytuł oryginału: Les intermittences du cour.