Nartyjskie opowieści potomków Sarmatów z Osetii

Book

In basket

rate

Nartyjskie opowieści potomków Sarmatów z Osetii / opracowali Kinga Paraskiewicz i Andrzej Pisowicz ; przetłumaczył z języka rosyjskiego Stanisław Ulaszek ; [projekt okładki: Marta Jaszczuk]. - Kraków : Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 2023. - 343, [1] strona : tablica genealogiczna ; 24 cm.

Author

Paraskiewicz Kinga (1966- ) Opracowanie Pisowicz Andrzej (1940- ) Opracowanie Ulaszek Stanisław (1944- ) Tłumaczenie Jaszczuk Marta Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura osetyjska

Subject

Mitologia osetyjska

Genre/Form

Legendy i podania

Instytucja

Księgarnia Akademicka (Kraków)

Mieszkający na północ i na południe od gór Kaukazu Osetyjczycy są potomkami starożytnych plemion irańskich: Scytów, Sarmatów i Alanów. Do dziś zachowali język z indoirańskiej podgrupy języków indoeuropejskich. Utrzymuje się u nich również bogata mitologia oparta na tradycji ich legendarnych przodków Nartów. Lud ten składał się z trzech plemion: Achsartaggatów, Alagatów i Boratów. Ich indyjskimi odpowiednikami były kasty: wojowników, kapłanów (braminów) i rolników.

W przekazywanej od wieków ustnej tradycji osetyjskiej zachowały się bohaterskie postaci wojowników: Chamyc i Uryzmag (bliźniaczy synowie Achsartaga i Dzerassy), Batradz (syn Chamyca) i Soslan. "Złym geniuszem Nartów", który ich doprowadzał do wewnętrznych waśni, był Syrdon. Ciekawe są legendarne powiązania nartyjskich bogów z... chrześcijańskimi świętymi. Na przykład imię Uastyrdżi (niebiańskiego patrona mężczyzn) wywodzi się od św. Jerzego, a Donbettyr (władca podwodnego królestwa mitycznego) to dosłownie Wodny Piotr (don to "woda", a Bettyr to św. Piotr). prof. dr hab. Andrzej Pisowicz

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 385111 (1 egz.)

Notes:

Przekład pośredni z: 880-01 Osetinskie nartskie skazaniâ, 2017

Bibliography, etc. note

Bibliografia, netografia na stronach 337-339. Indeksy.

Funding information note

Współfinansowanie: Wydział Filologiczny (Uniwersytet Jagielloński)